Translation for "few thousand years" to russian

Few thousand years

• несколько тысяч лет

Translation examples

несколько тысяч лет

The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.
Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.

Next few thousand years, it got warmer.
В следующие несколько тысяч лет потеплело.

A few thousand years- See, now I know you're guessing.
Несколько тысяч лет - я знаю - ты только предполагаешь.

The apparent age of these rocks is only a few thousand years.
Примерный возраст этих камней - несколько тысяч лет.

The age of this planet would seem to be only a few thousand years.
Этой планете всего несколько тысяч лет.

He crashed in the ice, probably a few thousand years ago.
Он разбился во льдах, вероятно, несколько тысяч лет назад.

In a few thousand years it won't work between Earth and Abydos either.
Пройдет еще несколько тысяч лет, и Врата между Землей и Абидосом закроются.

Something about fatherhood seems to regress the male psyche a few thousand years.
Что-то в отцовстве, похоже возвращает мужскую психологию на несколько тысяч лет назад.

The few thousand years on another world have changed you more than you know.
Несколько тысяч лет в другом мире изменили вас больше, чем вы себе представляете.

dieter: I suppose in a few thousand years the English will have evolved webbed feet.
Я думаю, что через несколько тысяч лет у англичан на ногах вырастут перепонки.

Bunch of monkeys banged each other a few thousand years ago, and here we are.
Стая обезьян совокупилась друг с другом несколько тысяч лет назад, и вот мы здесь.

Eventually of course, after their Galaxy had been decimated over a few thousand years, it was realized that the whole thing had been a ghastly mistake, and so the two opposing battle fleets settled their few remaining differences in order to launch a joint attack on our own Galaxy—now positively identified as the source of the offending remark.
Со временем, после того, как Галактика Фл’хургов в течение нескольких тысяч лет подвергалась целенаправленному истреблению, они осознали, что все произошедшее было чудовищной ошибкой, и собрали остатки своих боевых флотилий для объединенной атаки на нашу собственную Галактику – выявленную как источник оскорбительного замечания.