Translation for "few have" to russian

Few have

• немногие имеют
• немногие из них

Translation examples

немногие имеют

Indeed, many Timorese women are unable to drive and few have drivers' licences.
Фактически многие тиморские женщины не умеют водить машину и лишь немногие имеют водительские права.

Nearly all Departments and Divisions surveyed lack a separate budget for knowledge management, and few have a dedicated unit or staff position with responsibility for knowledge sharing.
Почти во всех обследованных департаментах и отделах отсутствует отдельный бюджет на цели управления знаниями, и немногие имеют специально выделенное подразделение или должность сотрудника, отвечающего за обмен знаниями.

немногие из них

Only a few have careers and are promoted.
Лишь немногим из них удается сделать карьеру и расти по службе.

Many armed conflicts have occurred — few have been resolved.
многочисленные вооруженные конфликты, и лишь немногие из них удалось урегулировать.

Many promises and pledges have been made in this regard, but only a few have been kept and fulfilled.
В этой области было много обещаний и обязательств, но лишь немногие из них были сдержаны и выполнены.

Very few have ever been redeemed.
Очень немногие из них были погашены.

Yeah, yeah, only a few have caught fire.
Да, да, только лишь немногие из них загорелись.

With the prices you charge only a few have the opportunity of a decent ending.
Судя по ценам, которые вы запрашиваете Очень немногие из них имеют возможность достойного финала.