Translation for "few differences" to russian

Few differences

• немного отличий
• некоторые различия

Translation examples

некоторые различия

However, a few differences are notable.
Однако существуют и некоторые различия.

Nevertheless, results from New Zealand election surveys show that there are few differences in voting turnout rates between men and women.
Тем не менее опросы на выборах показывают, что между показателями явки мужчин и женщин имеются некоторые различия.

The amount of the allowance is set on the basis of the same points system as the one used for the integration allowance (with a few differences in the determination of the categories).
Размер пособия определяется на основе той же системы подсчета пунктов, что и в случае пособия на интеграцию (вместе с тем существуют некоторые различия в определении категорий).

66. There were few differences between the text currently before the Committee and the one that the Commission had adopted on first reading in 1997.
66. Имеются некоторые различия между текстом, представленным Комитету в настоящее время, и тем, который Комиссия приняла в первом чтении в 1997 году.

Of the Kenyan accounting standards, 6 of them had no material differences with the corresponding IAS, while the others had a few differences here and there.
Шесть из кенийских стандартов бухгалтерского учета не имели существенных отличий от соответствующих МСБУ, в то время как в других некоторые различия так или иначе присутствовали.

First, in general terms, the three draft resolutions are very similar in substance and form, with only a few differences that do not justify the repetition.
Во-первых, в общих чертах эти три проекта резолюций очень схожи как по содержанию, так и по форме, имея лишь некоторые различия, которые не оправдывают такого повторения.

The data contents of the two bases are identical about the îlot or district identification numbers and their composition on the field; there are a few differences in street names, for instance a name has been updated in a base and not yet in the other one.
24. В обеих базах содержание данных об идентификационных номерах кварталов и округов и их структуре на местности идентично; есть некоторые различия в названиях улиц в тех случаях, когда, например, в одной базе они были обновлены, а в другой - еще нет.