Translation for "fevering" to russian

Fevering

verb

• лихорадить
• вызывать жар
• вызывать лихорадку
• бросать в жар

Translation examples

лихорадить verb

He has a terrible fever.
≈го ужасно лихорадит.

I had a bad fever.
Меня сильно лихорадило.

# You give me fever
# От тебя меня лихорадит

Her fever is worse.
Её лихорадит всё сильнее.

I have a bout a fever.
Меня начинает лихорадить.

Any fever, any dizziness?
Тебя не лихорадит, голова кружится?

He's not running CI fever anymore.
Его больше не лихорадит.

He's probably running a fever, as well.
Также, его, возможно, лихорадит.

Umbridge only had to enter her classroom for the students assembled there to faint, vomit, develop dangerous fevers or else spout blood from both nostrils.
Стоило Амбридж войти в классную комнату, как собравшихся там учеников начинало тошнить и лихорадить. Одни падали в обморок, у других шла кровь из обеих ноздрей.

вызывать жар verb

Drugs don't cause fever.
Наркотики не вызывают жар.

I want to risk paralysis because I don't know what's causing the fever.
Я рискую, потому что я не знаю, что вызывает жар.

вызывать лихорадку verb

Camel pox causes fever and skin rash in camels; infection of humans is rare.) It was stated that very little work had been done on these viruses and none had been produced in quantity;
Верблюжья оспа вызывает лихорадку и высыпания на коже у верблюдов; люди заражаются этой болезнью редко.) Утверждается, что с этими вирусами была проделана весьма незначительная работа и что ни один из них не производился в больших количествах;

A far greater number contract infections that cause fever, pain and, in many cases, infertility – which can be devastating in cultures where a woman’s worth depends on her ability to produce children, particularly sons.
Еще больше женщин становятся жертвами инфекций, вызывающих лихорадку, боль, а во многих случаях - бесплодие, что чревато неисправимыми последствиями в условиях тех культур, где ценность женщины определяется ее способностью рожать детей, и в первую очередь сыновей.

Causes Valley Fever.
Вызывает лихорадку долины (кокцидиоимикоз - прим.пер.)

It's a deadly disease inducing terribly high fever, but with a relatively dependable cure. Quinine.
Смертельная болезнь, вызывает лихорадку, довольно неплохо лечится хинином.

One sting from a Jack Spaniard in her swarm sparks a fever, bringing with it paranoia that grows in ferocity until death overcomes.
Один укус её осы вызывает лихорадку и паранойю, что со временем перерастает в свирепость, пока не наступит смерть.

My doctor gave me a prescription last week for a drug for nausea, and... I just checked it on the Internet, and it says that it can cause fever and seizures and, um... vision changes.
Мой врач выписал мне рецепт на прошлой неделе на лекарство от тошноты, и... я только что прочитала в интернете, там написано, что оно может вызывать лихорадку, обмороки и... галлюцинации.

бросать в жар verb

Everybody's got the fever
Всех Когда-то бросало в жар

Any fever, night sweats, weight loss?
Вас бросает в жар, потеете ночью, худеете?

When you put your arms around me I get a feeling that's so hard to bear, you give me fever
Когда ты меня обнимаешь Я едва могу сдержать свои чувства Меня бросает в жар...