Translation for "fetishize" to russian

Fetishize

• фетишируют
• фетишизации
• фетишизировать

Translation examples

фетишизации

But we will never find the right path unless we get beyond our current system of national income accounts, with its fetishizing of GDP, and develop a new system of indicators of social welfare to guide our societies.
Но мы никогда не найдем правильную дорогу, пока не откажемся от нашей нынешней системы счетов национального дохода с ее фетишизацией ВВП и не разработаем новую систему показателей социального благополучия, которыми могли бы руководствоваться наши общества.

It's fantasy enactment, ritual, fetishization, iconography.
Это принятие фантазии, ритуал, фетишизация, иконография.

The ritualization- slash-fetishization of eating is as egregious a waste of time as I can think of.
Ритуализация-слэш-фетишизация употребления пищи - самая вопиющая трата времени, которую я только могу представить.

In a very small number of cases, this abnegation of the self becomes so extreme that it develops into a fetish of sorts of self-degradation.
В очень редких случаях отрицание себя приобретает столь сильную форму, что превращается в фетишизацию саморазрушения.