Translation for "ferreted" to russian

Ferreted

verb

• выискивать
• охотиться с хорьком
• выгонять из норы
• рыться
• шарить
• разведывать
• разнюхивать

Translation examples

выискивать verb

The evaluators of project 3 pointed out that they had had to “ferret out” available sales and export data by interviewing the entrepreneurs concerned.
Оценщики проекта 3 указали, что им пришлось "выискивать" имеющиеся данные об объемах продаж и экспорта путем опроса соответствующих предпринимателей.

Been ferreting about for ages.
Выискивала их вечность.

Sometimes it's better just to let things go... don't go ferreting around for more problems.
Иногда лучше просто оставить все как есть... не выискивать новых проблем.

шарить verb

Buckbeak was ferreting around on the rocky floor, looking for bones he might have overlooked.
Клювокрыл принялся шарить по каменному полу в поисках потерянных косточек.

разнюхивать verb

That's why they kicked him out of the army - caught him rifling through the filing cabinets ferreting out secrets.
Поэтому его выгнали из армии - застукали рыскающим по шкафам и разнюхивающим секреты.