Translation for "ferreiro" to russian

Ferreiro

• феррейро

Translation examples

феррейро

Introduction: Antonio Ferreiro Chao, Ulrich Dämmgen (completed)
Введение: Антонио Феррейро Чао, Ульрих Деммген (завершено)

Statement by Josefina Vidal Ferreiro, General Director for the United States Division of the Ministry of Foreign Affairs
Заявление Генерального директора Отдела Соединенных Штатов Америки министерства иностранных дел Кубы Хосефины Видаль Феррейро

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the Office of the Secretary-General of the United Nations and has the honour to request that the enclosed copies of the statement made by Ms. Josefina Vidal Ferreiro, General Director for the United States Division of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba (see annex I), and of the special communiqué regarding the new United States subversion plan in Cuba made by the member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-Peoples' Trade Agreement (see annex II) be circulated at the earliest opportunity as a document of the General Assembly, under item 68 of the agenda of the sixtyeighth session.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Канцелярии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и имеет честь просить распространить как можно скорее содержащиеся в приложении тексты заявления, сделанного гжой Хосефиной Видаль Феррейро, Генеральным директором Отдела Соединенных Штатов Америки министерства иностранных дел Республики Куба (см. приложение I), и специального коммюнике о новом плане подрывных действий Соединенных Штатов Америки на Кубе, с которым выступили страны -- члены Боливарианского альянса для народов Южной Америки -- Договора о торговле между народами (см. приложение II), в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 68 повестки дня шестьдесят восьмой сессии.

(i) During the final months of 1994 security organizations summoned and threatened the following members of the Movimiento Cristiano Liberación, the majority of them in Havana: Segundo Lima, Miguel Salude, Encarnación Echenique (Guines municipality, Havana), Antonio Llaca, Elío Rodríguez, Pedro Ferreiro, Omar Víctores, Ramón Antúnez, Antonio Hernández, Rafael León (east Havana), Pastor Rodríguez (San Miguel municipality), Andrés Rodríguez (Holguín), Regis Iglesias, Marve Mora (Santiago de Cuba), Pedro Valdés (Aguada de Pasajeros, Cienfuegos), Antonio Sánchez, Armando Barreras, Efrén Martínez (San Luis, Pinar del Río), Ernesto Mayea, Alejandro Payá, Oswaldo Payá;
i) в последние месяцы 1994 года сотрудники органов безопасности вызывали и угрожали следующим членам Христианско-освободительного движения, главным образом в Гаване: Сегундо Лима, Мигель Салуде, Энкарнасьон Эченике (муниципия Гинес, Гавана), Антонио Льяка, Элио Родригес, Педро Феррейро, Омар Викторес, Рамон Антунес, Антонио Эрнандес, Рафаэль Леон (Абана-дель-Эсте), Пастор Родригес (муниципия Сан-Мигель), Андрес Родригес (Ольгин), Рехис Иглесиас, Марве Мора (Сантьяго-де-Куба), Педро Вальдес (Агуада-де-Пасахерос, Сьенфуэгос), Антонио Санчес, Армандо Баррерас, Эфрен Мартинес (Сан-Луис, Пинар-дель-Рио), Эрнесто Майеа, Алехандро Пайя, Освальдо Пайя;

- Ask Dr. Ferreiro to come down.
-Попроси доктора Феррейро спуститься к нам.

Doctor Ferreiro prefers that you don't exert yourself.
Доктор Феррейро настаивает чтобы ты не перенапрягалась.