Translation for "ferney" to russian

Ferney

• ферни
• ферне
• ферней
• городе ферней

Translation examples

ферни

(c) Ferney-Voltaire, in May 1994;
c) Ферней-Вольтер, Франция, май 1994 года;

(a) Ferney-Voltaire, France, in May 1993;
a) Ферней-Вольтер, Франция, май 1993 года;

(Ferney-Voltaire, France, 20-25 May 1997)
(Ферни-Вольтер, Франция, 20-25 мая 1997 года)

ASOPAZCO is indeed based in Madrid, not in Geneva or Ferney-Voltaire, France, as has been claimed.
На самом деле АСОПАСКО базируется в Мадриде, а не в Женеве или Ферне-Вольтере, Франция, как это утверждается.

Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire.
В своем письме гн Дессар утверждает, что юридический адрес АСОПАСКО был изменен с мадридского на мой домашний в Ферне-Вольтере.

If any of the Geneva-based organizations were to establish offices in Paris or Ferney, its Professional staff members could be assigned to them as their new duty station.
Если бы любая из базирующихся в Женеве организаций создала отделение в Париже или Ферни, то ее сотрудники категории специалистов могли бы быть назначены туда как в новое место службы.

In the course of its move from Brussels (Belgium) to Ferney-Voltaire (France), Inclusion International increased its level of involvement in the United Nations and United Nations-related agencies.
В ходе переезда из Брюсселя (Бельгия) в Ферне-Вольтер (Франция) “Инклужн интернэшнл” активизировала свое участие в деятельности Организации Объединенных Наций и связанных с ней учреждений.

The point being raised here, that an agency could move to Ferney and its staff could not argue that an acquired right was being attacked, has nothing to do with calculation of the post adjustment index.
Аргумент, согласно которому в том случае, если учреждение примет решение переехать в Ферни, его сотрудники не смогут утверждать, что их приобретенное право было нарушено, не имеет никакого отношения к расчетам, связанным с индексом корректива по месту службы.

The International Disability Centre, set up and sponsored by the International Disability Foundation, located at Geneva, was officially opened on 4 July 1997 at Ferney-Voltaire, France, with the Secretary-General present at the ceremony.
Международный центр по проблемам инвалидности, созданный и финансируемый Международным фондом для инвалидов (МФИ) и расположенный в Женеве, был официально открыт 4 июля 1997 года в Ферне-Вольтер, Франция; на церемонии открытия присутствовал Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.