Translation for "feral" to russian

Feral

adjective

• дикий
• звериный
• одичавший
• роковой
• полевой
• похоронный
• смертельный
• неприрученный
• нецивилизованный
• грубый

Translation examples

дикий adjective

CN levels found in the environment are high enough to affect feral fish as shown by empirical data.
Исходя из эмпирических данных, уровни ХН, обнаруженные в окружающей среде, достаточно высоки, чтобы оказывать влияние на диких рыб.

The project covers the appointment of a Conservation Officer as well as eradication measures against rats and feral cats to protect bird life.21
Этот проект предусматривает назначение сотрудника по охране природы, а также принятие мер по ликвидации крыс и диких кошек в целях защиты птиц21.

CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in feral fish as shown by empirical data.
В окружающей среде встречаются достаточно высокие уровни ХН, способные вызывать аналогичные диоксину реакции в клетках в организмах диких рыб, что подтверждается эмпирическими данными.

Fully automatic firearms can only be imported for the Australian military, while semi-automatic firearms and pump action shotguns can only be imported for use by police or other government purposes or specified occupational purposes (e.g. primary producers, hunters of feral animals).
Автоматическое огнестрельное оружие может ввозиться только для использования австралийскими вооруженными силами, а полуавтоматическое оружие и помповые ружья только для использования полицией или для других государственных целей или конкретных профессиональных целей (например для использования заготовщиками сырья или охотниками, занимающимися отстрелом диких животных).

They're feral creatures.
Они дикие существа.

Hello, feral Peter.
Привет, дикий Питер.

Not feral, um..
Не дикий, гм ..

He's pretty feral.
Он совершенно дикий.

Feral... carnal... voracious.
Дикая... сексуальная... ненасытная.

She were feral.
Она как дикая кошка.

- "Feral Children Sacrifice..."
- "Дикие дети приносят жертву..."

Yeah. You become feral.
Ты стал диким.

Almost feral at first.
Практически диким поначалу.

By this feral child?
Эта дикая девушка?

одичавший adjective

I'm virtually feral.
Я поистине одичал.

Still somewhat feral.
Еще несколько одичавших.

- Your friend, the feral one? - Ah.
Твоя одичавшая подружка.

He was half starved, feral.
Он умирал с голоду... Одичал.

So Hookfang didn't go feral after all?
Так значит Кривоклык не одичал?

They described me as feral.
Они говорят обо мне как об одичавшей.

Did you think I looked feral?
Ты думаешь я выгляжу как одичавшая?

Funky, feral and confused... that's you.
Вонючий, одичавший и запутавшийся... в этом весь ты.

Feral, Cockney scum rampaging in their own backyard.
Одичавшие городские отбросы буянят на заднем дворе.

- You didn't tell me she was so feral.
- Ты не говорил, что она так одичала.

грубый adjective

He's a little too feral for me.
Грубый он какой-то.