Translation for "fentanyl" to russian
Similar context phrases
Translation examples
However, in Western and Central Europe, other opioids, such as buprenorphine, fentanyl and even methadone were available on the illicit market, with a reported replacement of heroin with fentanyl and buprenorphine in some countries.
Однако в Западной и Центральной Европе на незаконном рынке предлагались и другие опиоиды, такие как бупренорфин, фентанил и даже метадон, а в некоторых странах сообщалось о замене героина на фентанил и бупренорфин.
Similarly, Finland, Germany and Sweden reported localized increases in the use of fentanyl and in fentanyl-related deaths in recent years.
Германия, Финляндия и Швеция также сообщили о росте потребления фентанила и случаях смерти, связанных с фентанилом, в некоторых районах в последние годы.
Remifentanil’s analgesic potency was found to be similar to fentanyl, alfentanil and sufentanil in rats, mice and dogs.
Было установлено, что на крыс, мышей и собак ремифентанил оказывает такое же аналгезирующее действие, как и фентанил, альфентанил и суфентанил.
In Estonia, use of fentanyl was described as endemic among injecting drug user populations.20
В Эстонии потребление фентанила было описано как имеющее повальный характер среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций20.
Buprenorphine, codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, hydrocodone, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone, pethidine, suboxone, subutex.
Бупренорфин, гидрокодон, гидроморфон, декстропропоксифен, кодеин, метадон, морфин, оксикодон, петидин, субоксон, субутекс, фентанил.
In another study involving healthy subjects, euphoria occurred at about the same incidence for remifentanil as for fentanyl and alfentanil.
У здоровых субъектов, охваченных другим исследованием, эйфория от приема ремифентанила возникала почти с такой же частотой, как и в результате приема фентанила и альфентанила.
9. In clinical pharmacology studies, remifentanil exhibited properties (including adverse effects) that were similar to other fentanyl analogues.
9. Клинико-фармакологические испытания показали, что по своим свойствам (в том числе вредному воздействию) ремифентанил схож с другими аналогами фентанила.
However, other opioids such as buprenorphine, fentanyl and methadone were available on the illicit market, with reports that heroin had been replaced by fentanyl and buprenorphine in some countries, in terms of both use and treatment demand.
Однако на незаконном рынке предлагались и другие опиоиды, такие как бупренорфин, фентанил и метадон, и сообщалось, что с точки зрения как потребления, так и обращаемости за медицинской помощью героин вытесняется в некоторых странах фентанилом и бупренорфином.
Prescription opioids (e.g., morphine, methadone, buprenorphine, suboxone, oxycodone, hydrocodone, fentanyl, codeine, pethidine, dextropropoxyphene, hydromorphone) prescription drugs
Опиоиды рецептурного отпуска (например, морфин, метадон, бупренорфин, субоксон, оксикодон, гидрокодон, фентанил, кодеин, петидин, декстропропоксифен, гидроморфон)
In some instances, these substances accounted for a significant proportion of overdose deaths, as was the case with the use of fentanyls in Estonia.
В некоторых случаях с этими веществами была связана значительная часть смертельных случаев, вызванных передозировкой, как, например, в Эстонии в связи с употреблением фентанилов[22].
Selected publications include: EMCDDA Drug Profiles on: Barbiturates, Benzodiazepines and Fentanyls; "Cannabis Pharmacology" in EMCDDA Cannabis Monograph (2008); Facts about Drug Abuse in Ireland, 4th ed. (Department of Health and Children, Dublin); Natural Remedies -- their origin and uses (Taylor and Francis, London, 2001); "The in vitro metabolism of N-methyl-1-3-Benzodioscal-5-yl)yl-2-aminobutane (MBDA) in the Rat", Irish Journal of Medical Science, vol. 168, No. 3 (1999); "Excretion profile of 4-Methylthioamphetamine in dogs", Pharmacy and Pharmacology Communications, vol. 5 (1999).
В числе избранных публикаций: досье ЕЦКНН по барбитуратам, бензодиазепинам и фентанилам; "Cannabis Pharmacology" в монографии "EMCDDA Cannabis Monograph" (2008); "Facts about Drug Abuse in Ireland", 4th ed. (Department of Health and Children, Dublin); Natural Remedies -- their origin and uses (Taylor and Francis, London, 2001); "The in vitro metabolism of N-methyl-1-3-Benzodioxiol-5-yl)yl-2-aminobutane (MBDA) in the Rat", Irish Journal of Medical Science, vol. 168, No. 3 (1999); "Excretion profile of 4-Methylthioamphetamine in dogs", Pharmacy and Pharmacology Communications, vol. 5 (1999).
Tox screen says that the heroin was cut with fentanyl.
Токсикологический анализ показал, что это героин с фентанилом.
Those are Fentanyl pops... A hardcore opiate used by stage four cancer... Cancer patients.
Это капсулы с фентанилом - седативы, их назначают... раковым больным.
We've got your prints at the scene. And the Fentanyl pops, which were found on your person at the time of arrest, which match the batch of the prescription found in Kevin's apartment.
На месте преступления найдены ваши отпечатки и капсулы с фентанилом, такие же, какие были найдены у вас при аресте,
The two techs were making designer fentanyl in the hospital lab.
Эти сотрудники готовили аналог фентанила в больничной лаборатории.
Within hours of her death, which might explain the high levels of fentanyl in her system.
За несколько часов до её смерти, что могло бы объяснить высокий уровень фентанила в её организме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test