Similar context phrases
Translation examples
noun
Feminists for Life of America (special, 2005)
организация <<Феминистки Америки за жизнь>> (специальный статус с 2005 года)
I wish merely to add that in Puerto Rico it is also a crime to be a feminist.
Я хотела бы лишь добавить, что в Пуэрто-Рико быть феминисткой также является преступлением.
Several successful female politicians, for example, have eagerly ensured the public that they are not feminists.
Несколько успешных политиков-женщин, например, с готовностью заверили общественность, что они не являются феминистками.
:: Radio broadcasts, mostly regional, designed to work against gender discrimination; they involve feminist women or are run by women's organizations.
В их работе участвуют женщины-феминистки, или же ими руководят женские организации.
The Movement has been directed for three years by the Algerian Sihem Habchi, Muslim, feminist and laywomen.
На протяжении трех лет Движение возглавляет алжирка Сихем Хабши, мусульманка, феминистка и мирянка.
The same situation is found in commercial radio, as only Radio Ñandutí broadcasts a programme presented by a feminist.
То же самое происходит с коммерческими радиостанциями, только Радио Ньяндути выпускает программу, руководителем которой является феминистка.
noun
Recipient of the "Feminist of the Year" award in 1993 from the Feminist Majority Foundation, United States of America.
Лауреат премии "Феминист года" 1993 года фонда "Феминист маджорити фандейшн", Соединенных Штатов Америки.
Grand Patron of the Nigeria Feminist Law Journal.
Почетный попечитель журнала "Найджириа феминист ло джорнал".
The Feminist Press publishing programme carries out the mission of the Press as an activist organization.
Своей издательской деятельностью <<Феминист Пресс>> реализует свою активистскую миссию.
The Feminist Press goes out of its way to represent the voices of women in peril around the world.
Издательство <<Феминист Пресс>> делает все возможное для того, чтобы отразить позиции женщин, находящихся в тяжелом положении, из разных стран мира.
The Feminist Press is an independent non-profit literary publisher whose mission is to promote freedom of expression and gender, and social justice.
<<Феминист Пресс>> -- это независимое некоммерческое издательство художественной литературы, которое видит свою миссию в утверждении свободы слова и свободы в гендерных вопросах и содействии социальной справедливости.
WIDE has found compelling evidence that grass-roots women in alliance with feminist scientists, academics and politicians can and must play a key role in a constructive process of transformation.
Организация обнаружила убедительные доказательства того, что простые женщины при поддержке ученых-феминистов, научных кругов и политиков могут и должны играть ключевую роль в конструктивном процессе преобразований.
Through their personal research, publications and participation in international conferences, the feminist academics contribute to the literature both in terms of theory, method and the specifics of the situation of women in Turkey.
Проводя свои исследования, публикуя труды и участвуя в международных конференциях, ученые-феминисты вносят свой вклад в увеличение объема как теоретических и методологических знаний, так и конкретной информации о положении женщин в Турции.
A number of countries have advanced in establishing a platform for dialogue on gender aspects in various areas of economic policies and partnership among actors (France, Spain); an increasing support for such dialogue is provided by academia (feminist economists);
Ряд стран добились определенного прогресса в области создания платформы для диалога по гендерным аспектам в различных сферах экономической политики и установления партнерских связей между действующими лицами (Испания, Франция); научные круги оказывают все более активную поддержку такому диалогу (экономисты-феминисты);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test