Translation for "female mice" to russian

Female mice

• самки мышей
• самок мышей

Translation examples

самки мышей

Vodicnik et al. (1980) determined that following the injection of PCA into female mice, elimination of 14CPCA-equivalents was rapid with half-lives ranging from 5-10 hours in all tissues except for the liver.
57. Vodicnik et al. (1980) установили, что после введения ПХА самкам мышей выведение 14 эквивалентов ХПХА прошло довольно быстро, с периодом полураспада 5-10 часов во всех тканях за исключением печени.

самок мышей

The NOEL for histologic lesions in female mice was 100 mg/kg body weight.
Значение УННВ применительно к патологическим изменениям тканей у самок мышей составило 100 мг/кг веса тела.

There were significantly more abnormalities in the offspring of female mice that had received 40 mg/kg on days 8 or 10 of pregnancy.
Наблюдалось значительно больше аномалий у потомства самок мышей, которым вводили 40 мг/кг в 8-е или 10-е сутки беременности.

In male and female mice, increased incidences of hepatocellular cytologic alteration, Kupffer cell pigmentation, biliary tract hyperplasia, and subacute inflammation were noted.
У самцов и самок мышей было отмечено увеличение числа случаев гепатоцеллюлярных цитологических изменений, пигментации клеток Купфера, гиперплазии желчных путей и подострых воспалений.

On the basis of the histopathological lesions, the authors considered the NOEL in female mice to be 100 mg/kg (approximately 22 mg/kg bw/day).
На основе гистопатологических очагов поражения авторы пришли к выводу, что NOEL для самок мышей составляет 100 мг/кг (примерно 22 мг/кг жв в сутки).

Repeated dietary administration of BDE-209 (at a high dose) induced thyroid follicular cell hyperplasia in male mice but not in female mice or in either sex of rats (NTP 1986).
Повторное введение БДЭ-209 (в больших дозах) в рационе приводило к гиперплазии фолликулярных клеток щитовидной железы у самцов мышей, при этом у самок мышей или у крыс любого пола таких эффектов не наблюдалось (NTP 1986).

Yet, in female mice adrenals, decreased activity in the dehydroepiandrosteron synthesis assay was observed indicating reduced CYP17 enzyme activity and potential effects on steroid hormone production (van der Ven 2008).
Тем не менее в надпочечниках у самок мышей зафиксировано снижение активности синтеза дегидроэпиандростерона, что указывало на снижение активности фермента CYP17 и потенциальные последствия для производства стероидных гормонов (van der Ven 2008).

Reproductive effects: Single injections of 40 or 80 mg/kg of fenthion into the abdominal cavities of pregnant female mice caused poisoning in the developing fetuses, particularly when administered on days 10 through 12 of gestation.
Влияние на репродуктивные функции: Разовая инъекция 40 или 80 мг/кг фентиона в брюшную полость беременных самок мышей вызывала отравление у развивающегося плода, особенно при введении на 10-12 дни созревания.

In the NTP 13 weeks study a LOAEL of 0.2 mg/kg/bw/day for female mice has been derived (Yang et al., 1991), whereas in male mice a NOAEL of 1.5 mg/kg has been established, demonstrating higher susceptibility in females.
В рамках 13-недельного исследования NTP был получен показатель НУНВВ 0,2 мг/кг мт/сут для самок мышей (Yang et al., 1991), в то время как у самцов мышей был установлен УННВВ 1,5 мг/кг, что демонстрирует более сильную восприимчивость самок.