Translation for "female governor" to russian

Female governor

• женщина-губернатор
• губернатор женщина

Translation examples

женщина-губернатор

At the State level there are two female Premiers and two female Governors.
Что касается штатов, то на данном уровне две женщины являются премьер-министрами и две женщины − губернаторами.

Ms. Kumba is the first female Governor in Southern Sudan since the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
Гжа Кумба стала первой женщиной-губернатором в Южном Судане после подписания Всеобъемлющего мирного соглашения.

8. The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, took office in May 2004, and is the first female Governor of a British Territory.
8. Нынешний губернатор Монтсеррата Дебора Барнс-Джоунс занимает эту должность с мая 2004 года, и она является первой женщиной-губернатором территории Великобритании.

12. The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, who took office in May 2004, is the first female Governor of a British Territory.
12. Нынешний губернатор Монтсеррата Дебора Барнс-Джонс, занимающая эту должность с мая 2004 года, является первой женщиной-губернатором территории Великобритании.

8. The current Governor of Montserrat, Deborah Barnes-Jones, who took office in May 2004, is the first female Governor of a British Territory.
8. Нынешний губернатор Монтсеррата Дебора Барнс-Джоунс, занимающая эту должность с мая 2004 года, является первой женщиной-губернатором территории Великобритании.

229. There were four female governors, nine city and ward mayors, and six town and village mayors as of December 2005 among 2208 governors and mayors.
229. На декабрь 2005 года из общего числа (2208) губернаторов и мэров было четыре женщины-губернатора, девять - мэров городов и руководителей администрации городских районов и шесть женщин - руководителей администрации поселков и деревень.

Women were found in practically all State authorities, including government ministries, and the people of St. Petersburg had recently elected a female governor. On 16 April 2003, the State Duma had enacted new anti-discrimination legislation, providing for special measures to end discrimination against women in the fields of vocational training, labour regulations and employment.
Женщины работают практически во всех государственных учреждениях, включая министерства и ведомства, и недавно население Санкт-Петербурга избрало женщину губернатором. 16 апреля 2003 года Государственная дума приняла новый антидискриминационный закон, который предусматривает принятие специальных мер для искоренения дискриминации в отношении женщин в областях профессиональной подготовки, регулирования социально-трудовых отношений и занятости.

губернатор женщина

45. Commendable efforts by officials to help change society's perception of women and their position in the community at regional and local levels include the appointment of the first female governor in Bamiyan, the opening of a driving school for women and the appointment of women as heads of department (other than in the Department of Women's Affairs) in Herat and the establishment shuras constituted by women, providing a forum for discussion of women's health, education and welfare, in Panjsher, Logar and also in Herat.
45. В число заслуживающих похвалы усилий, предпринимаемых должностными лицами и направленных на изменение общественного отношения к женщинам и их положения в обществе на региональном и местном уровнях, входят назначение первого губернатора-женщины в Бамиане, открытие водительской школы для женщин, назначение женщин руководителями департаментов (помимо Департамента по делам женщин) в Герате и открытие состоящих из женщин шур для обсуждения таких вопросов, как здоровье женщин, образование и благосостояние, в Паньешере, Логаре, а также в Герате.

We are now projecting that Meg Townsend will be the first female governor of California.
И мы доводим до вас, что Мег Таунсенд будет первой губернатор-женщиной Калифорнии.