Translation for "female genitals" to russian

Female genitals

• женские половые органы

Translation examples

женские половые органы

Female genital mutilation had been made a criminal offence under the Penal Code.
В соответствии с уголовным кодексом к уголовно наказуемым деяниям стали относится операции, калечащие женские половые органы.

64. However, female genital mutilation is practised clandestinely on girls in West African families (CDE 2000 - 2010).
64. Однако операциям, калечащим женские половые органы тайно подвергаются девочки родителей из западноафриканских стран (КПР 2000−2010 годы).

Their social isolation and dependence also makes them vulnerable to female genital mutilation and cutting, even in countries where such practices are banned.
Их социальная изоляция и зависимость также приводит к повышению их уязвимости для операций, калечащих женские половые органы, и для обрезания даже в странах, где подобная практика запрещена.

It has also decided to establish a working group to launch an extensive educational campaign against female genital mutilation.
Оно также решило учредить рабочую группу для проведения широкой информационно-образовательной кампании, направленной против практики проведения калечащих женские половые органы операций.

The Committee suggests that the Government and religious and community leaders take an active role in supporting efforts to eliminate the practice of female genital mutilation.
Комитет предлагает правительству и религиозным общинным лидерам занять активную позицию в поддержании усилий по ликвидации практики проведения калечащих операций на женские половые органы.

It expresses its serious concern at the continuance of traditional practices harmful to the health of women and children, particularly the practice of female genital mutilation.
Он выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу сохранения традиционной практики, наносящей ущерб здоровью женщин и детей, в частности практики проведения калечащих операций на женские половые органы.

The Uganda State Minister for Gender and Community Development has announced85 that the Government is formulating a law banning female genital mutilation throughout the country.
Государственный министр Уганды по проблемам равенства полов и развития общин объявил85, что правительство вырабатывает закон, запрещающий практику проведения калечащих женские половые органы операций на территории всей страны.

338. The Committee urges the State party to penalize all Danish residents who arrange for female genital mutilation regardless of where it is performed in order to eliminate this harmful traditional practice.
338. Комитет обращается к государству-участнику с настоятельным призывом установить уголовное наказание для всех резидентов Дании, которые организуют операции, калечащие женские половые органы, независимо от того, где они проводятся, для искоренения этой пагубной традиционной практики.

21. AI also indicated that female genital mutilation was traditionally performed on young girls, particularly in rural areas, as part of initiation rites, noting that domestic law did not specifically prohibit this practice.
21. МА указала также, что девочки традиционно подвергаются калечащим операциям на женские половые органы, особенно в сельских районах, в качестве обряда посвящения, отметив при этом, что эта практика прямо не запрещена внутренним законодательством.

And here, at 12 o'clock, the brain is represented and here, at 5 o'clock zone, are the female genital organs
И здесь, на 12 часах, представлен мозг... а тут, где 5 часов, женские половые органы.