Translation for "female employment" to russian

Female employment

• женская занятость
• занятость женщин

Translation examples

женская занятость

The Russian Federation devotes considerable attention to the problems of female employment.
В России уделяется большое внимание проблемам женской занятости.

Within the female ranks of the paid labour force the distribution of the female employment is less uniformed.
Структура женской занятости менее однородна.

A national strategy for female employment was developed with the assistance of ILO and UNIFEM.
С помощью МОТ и ЮНИФЕМ была разработана Национальная стратегия по обеспечению женской занятости.

40. The Russian Federation devotes considerable attention to the problems of female employment.
40. В России уделяется большое внимание проблемам женской занятости.

The same survey shows that there has been a 35.5-per-cent increase in female employment.
В том же опросе констатирован рост показателя женской занятости на 35,5%.

For that reason, female employment constituted a priority for the Government, the social partners and enterprises.
По этой причине увеличение женской занятости стала одной из приоритетных целей для правительства, социальных партнеров и предприятий.

The female employment rate locally is relatively high up to childbearing age, and decreases thereafter.
На локальном уровне уровень женской занятости относительно высок вплоть до детородного возраста, а затем снижается.

An analysis of the status of women in the labour market indicates that the current female employment situation is socially undesirable.
Анализ положения женщин на рынке труда показывает, что ситуация с женской занятостью является социально негативной.

This may lead to a subsequent decline in female employment unless women's skills and qualifications are sufficiently upgraded.
В дальнейшем это может привести к сокращению женской занятости, если не будет обеспечен достаточный рост уровня знаний и квалификации женщин.

занятость женщин

- To increase the rates of female employment;
- Увеличить коэффициент занятости женщин.

Female employment in the health sector
Занятость женщин в секторе здравоохранения

8. Female employment in rural areas
H. Занятость женщин в сельских районах

Distr: Female employment rate, Youth employment rate
Распр.: коэффициент занятости женщин,

But female employment is divided into a full-time and part-time employment.
Но занятость женщин делится на полную и частичную.

6. Female Employment Rate Raising Measures
6. Меры, направленные на увеличение уровня занятости женщин 37