Translation for "felt cold" to russian

Felt cold

• было холодно
• похолодел

Translation examples

было холодно

Well, I have never felt cold like this.
Мне еще никогда не было холодно, как сейчас.

I've never felt cold like this. My ears actually hurt.
Мне ещё никогда не было холодно, даже уши болят.

I felt cold as a motherfucker shooting those guys.
Мне было холодно, как тому ублюдку, что стрелял в тех парней.

He was no longer dripping but he felt cold all over.
Он уже просох, но ему было холодно.

похолодел

She heard the change in his voice, felt coldness in her entrails at the sound.
Она услышала, как изменился его голос, – у нее вдруг похолодело внутри.

Harry felt cold as he remembered Mrs. Weasley’s Boggart turning into Mr. Weasley’s lifeless body, his glasses askew, blood running down his face… but Mr. Weasley wasn’t going to die… he couldn’t… Dumbledore was now rummaging in a cupboard behind Harry and Ron.
Гарри похолодел, вспомнив, что боггарт у миссис Уизли принял вид ее мужа, бездыханного и окровавленного, в съехавших набок очках… Но мистер Уизли не умрет… он не может умереть… Дамблдор тем временем рылся в буфете поблизости от Гарри и Рона.