Translation for "fellow like you" to russian

Fellow like you

• парень, как ты
• молодец, как ты

Translation examples

парень, как ты

He understands now he needs a fellow like you for his family.
Он понимает, что сейчас ему в семью нужен парень как ты.

Terry, we were thinking, a smart fellow like you might have kept mementos of the event just in case.
Терри, такой сообразительный парень, как ты, понимает, в случае чего -ты цель.

I was wondering how come a nice, clean-cut young fellow like you gets put on the hard road.
Мне вот было интересно, как такой славный, чисто выбритый молодой парень, как ты вступил на этот путь.

A healthy fellow like you with seven hours of sleep and a novel comes along and messes it all up.
Такой здоровый парень как ты, спящий по 7 часов в сутки и позволил книге сбить себе режим?