Translation for "feisal" to russian

Feisal

• фейсал
• фейсала
• фейсалом

Translation examples

фейсал

The taxi drove to a cafeteria near the Feisal Bank, in the Ali-Abdellatif street.
Такси подъехало к кафе, расположенному около банка "Фейсал" на улице Али-Абделлатиф.

However, after the First World War, a window of opportunity was opened when Emir Feisal and President Weizmann aspired to create a new environment.
Однако после Первой мировой войны открылись новые возможности, когда эмир Фейсал и президент Вейцман стали стремиться к созданию новых условий.

Feisal Husseini, the head of the Palestinian negotiating team, called for international protection of the population of the occupied territories following the wave of attacks carried out by settlers against Palestinian property.
Глава палестинской делегации на переговорах Фейсал Хуссейни после волны нападений, осуществленных поселенцами против собственности палестинцев, призвал к установлению международной защиты населения оккупированных территорий.

Imam Feisal Abdul Rauf, head of the American Society for Muslim Advancement and a panellist in the seminar on Islamophobia, wrote: "In the current state of affairs, I see few things that are as important and relevant as this.
Имам Фейсал Абдул Рауф, руководитель Американского общества по улучшению положения мусульман и участник семинара по исламофобии, писал: <<При современном положении дел мне известно небольшое число вопросов, которые были бы столь же важными и актуальными, как этот.

Feisal Husseini, the Palestinian Authority's official in charge of Jerusalem Affairs, accused the Government of attempting to cut off East Jerusalem from the West Bank and separate its residents from their institutions in order to Judaize the city.
Фейсал Хуссейни, сотрудник Палестинского органа, занимающийся проблемами Иерусалима, обвинил правительство в том, что оно пытается отрезать Восточный Иерусалим от Западного берега и перекрыть доступ его жителей к их учреждениям, с тем чтобы иудаизировать город.

Find Prince Feisal.
Найти принца Фейсала.

From Lord Feisal, in Feisal's tent.
В шатре принца Фейсала – Фейсалу.

- It's Prince Feisal's army.
– Армии принца Фейсала.

- A friend of Prince Feisal's.
– Друг принца Фейсала.

- You're not Prince Feisal?
– Ты ведь не принц Фейсал?

- When will Feisal be in Damascus?
– Когда прибудет принц Фейсал?

We work it for Feisal of Mecca.
Это ради Фейсала из Мекки.

We do not work this thing for Feisal.
Мы делаем это не ради Фейсала.

From here to Lord Feisal's camp is Harith country.
Отсюда до лагеря Фейсала земля харитов.

My Lord Feisal already has an Englishman.
У моего господина Фейсала уже был англичанин. – Да.

фейсалом

In Jerusalem, the Special Rapporteur met with Mr. Feisal Husseini.
В Иерусалиме Специальный докладчик провел встречу с г-ном Фейсалом Хуссейни.

(c) The global initiative Generations for Peace, launched in 2007 by Prince Feisal bin al-Hussein of Jordan, the objective of which is to train youth leaders from around the world to use sport as a way of bringing together people in communities experiencing conflict.
c) глобальную инициативу "Поколения за мир", выдвинутую в 2007 году принцем Иордании Фейсалом аль-Хусейном, которая призвана обучить молодых лидеров со всего мира тому, как использовать спорт для сближения людей в сообществах, переживающих конфликт.

In June 2007, the Jordanian Olympic Committee, under the leadership of Prince Feisal bin al-Hussein and in partnership with the United Nations and the International Olympic Committee, launched the Peace through Sport programme to provide stability and social cohesion for young people in the region.
В июне 2007 года Олимпийский комитет Иордании, возглавляемый принцем Фейсалом бин Аль-Хусейном, в партнерстве с Организацией Объединенных Наций и Международным олимпийским комитетом приступил к осуществлению программы <<Мир на основе спорта>>, которая направлена на достижение стабильности и сплоченности молодежи стран региона.

I will take you to Feisal.
Я отведу тебя к Фейсалу.

He was taking me to help Prince Feisal.
Он сопровождал меня на помощь принцу Фейсалу.

First I take you to Lord Feisal, then you give it to me.
Сперва я доставлю тебя к принцу Фейсалу, а потом возьму.