Translation for "feet on the ground" to russian

Feet on the ground

• ноги на земле

Translation examples

ноги на земле

Then, you're next re-invention better have your damn feet on the ground.
Затемтвоеследующееизобретениезаново лучше иметь свои чертовы ноги на земле.

You gotta plant both your feet on the ground and start livin' life.
Надо поставить обе ноги на землю и начать жить жизнь.

Well, I'm trading in my bird's-eye view for two solid feet on the ground.
Нууу, я обменяю свой орлиный глаз на две твердостоящие ноги на земле.

I like the feel of my feet on the ground. Reminds me that... I was human.
мне нравится ощущать ноги на земле это напоминает мне, что я когда-то был человеком мы пришли

Privately, Harry felt she’d had good reason, because Neville managed to have an extraordinary number of accidents even with both feet on the ground.
В глубине души Гарри был с ней полностью согласен — Невилл умудрялся попадать в самые невероятные истории, даже стоя обеими ногами на земле.