Translation examples
On the one hand it was felt that: changed economic and market circumstances called for a review of the system of payment and the rates of taxation; the front-end payments that were to be incurred before mining income was generated were onerous; and it was preferable to establish two levels of annual fixed fees - one for exploration only and the other for exploration and exploitation.
С одной стороны, высказывалось мнение о том, что изменение экономических и рыночных условий вызывает необходимость в пересмотре системы платежа и ставок налогообложения; что авансовые выплаты, которые должны производиться до получения доходов от добычи, являются обременительными; что целесообразнее установить два уровня годовых фиксированных сборов: один в отношении только разведки, а другой - в отношении разведки и разработки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test