Translation for "feels itself" to russian

Feels itself

• чувствует себя

Translation examples

чувствует себя

It was understandable that the State party would not feel itself bound by the Refugee Convention; however, non-refoulement extended beyond that.
Понятно, что государство-участник не чувствует себя связанным положениями Конвенции о статусе беженцев; однако недопустимость принудительного возвращения распространяется за пределы этого факта.

4. The Republic of Belarus does not feel itself obliged to provide information on the issues raised in the last two paragraphs of the abovementioned letter because in their content they go beyond the scope of the UN Convention against Torture.
4. Республика Беларусь не чувствует себя обязанной представлять информацию по вопросам, затронутым в последних двух абзацах вышеупомянутого письма, поскольку их содержание выходит за пределы сферы охвата Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток.

Israeli college teacher Ofer Shinar offered a similar analysis: "Israeli society's problem is that, because of the conflict, Israeli society feels itself to be a victim and to a large extent that's justified and it's very difficult for Israeli society to move and to feel that it can also see the other side and to understand that the other side is also a victim.
1906. Израильтянин Офер Шинар - преподаватель колледжа - предложил аналогичный анализ: "Проблема израильского общества заключается в том, что из−за конфликта израильтяне чувствуют себя жертвами, и это в значительной степени обоснованно, и израильскому обществу очень трудно изменить этот взгляд и осознать, что оно также может посмотреть на другую сторону и понять, что она также является жертвой.

Do not know, sweet, I do not feel itself in Security.
Не знаю, милый, я не чувствую себя в безопасности.