Translation for "feel with" to russian

Feel with

verb

• сопереживать

Translation examples

сопереживать verb

This is a painful subject for the people of Tajikistan, and we feel for them in their suffering.
Насколько эта тема болезненна для самого таджикского народа, настолько мы с болью в сердце сопереживаем ему.

We rejoice at the success of the Afghan people in building a peaceful life; we feel the difficulties they face as our own.
Мы радуемся успехам афганцев в строительстве мирной жизни, сопереживаем их трудностям.

We feel great compassion for the countries affected by these natural disasters, and we must cooperate with and provide them the assistance they need while we express our grief and condolences for their suffering.
Мы глубоко сопереживаем странам, затронутым стихийными бедствиями, и, выражая скорбь и сочувствие по поводу их страданий, мы должны сотрудничать с ними и предоставлять им необходимую помощь.

I should like to remind the Assembly that, 50 years ago - during the Second World War - before the United States had declared war on the Axis countries, there was a strong feeling in the United States in favour of the Allies and against the Axis countries.
Я хотел бы напомнить Ассамблее, что 50 лет назад во время второй мировой войны, до того, как Соединенные Штаты вступили в войну против стран "оси", в Соединенных Штатах активно сопереживали "союзникам" и осуждали страны "оси".