Translation for "feel embarrassed" to russian

Feel embarrassed

• чувствовать себя неловко
• быть смущенным
• чувствовать смущение
• стесняться

Translation examples

чувствовать себя неловко

Well, it doesn't bother me, I'd just feel embarrassed if I was you.
Ну, я не беру это близко к сердцу. Просто я бы на твоем месте чувствовал себя неловко.

чувствовать смущение

I don't want her to feel embarrassed or shamed.
Я не хочу, чтобы она чувствовала смущение или стыд.

стесняться

- You shouldn't feel embarrassed.
- Тебе нечего стесняться. - Я не стесняюсь.

OK, now, look, don't feel embarrassed about asking questions.
Ну, что ж, а теперь задавайте вопросы, не стесняйтесь.

If you don't mind or feel embarrassed about it.
Если ты не возражаешь, и тебя не стесняет это.

...the only thing you have to know is to shout "Taste the red watermelon" I don't know, I feel embarrassed.
Не знаю, я как-то стесняюсь...

You don't have to feel embarrassed, because we're all doctors, so we see literally hundreds of penises a week.
Не стесняйся, мы все - врачи, поэтому мы видим, буквально, по сто членов в неделю.

She asked why I seemed to be shivering and if I was cold I could undress, no need to feel embarrassed
Она спросила, почему я дрожу. И сказала, что если я замерзла, можно раздеться, не стоит стесняться.