Translation for "feel awkward" to russian

Feel awkward

• чувствовать неловко
• чувствовать себя неловко

Translation examples

чувствовать неловко

In the future, there's no need to feel awkward about this too.
И в будущем нет необходимости чувствовать неловкость.

I don't want him to feel awkward because of me.
Я не хочу, чтобы он чувствовал неловкость и боль.

чувствовать себя неловко

Dad, there is no reason for Niles to feel awkward.
Папа, у Найлса нет причин чувствовать себя неловко.

I hope this doesn't make you feel awkward, my man.
Надеюсь ты не будешь чувствовать себя неловко, чувак.

Of course. I didn't want you to feel awkward.
Я бы не хотел, чтобы ты чувствовала себя неловко.

Because you and Adrian obviously made her feel awkward.
Потому что ты и Эдриан, очевидно, заставили ее чувствовать себя неловко

I should feel awkward to visit the place without a proper invitation.
Я буду чувствовать себя неловко - приехать в дом без приглашения.

Maybe because the two of us being there would make them feel awkward.
Может потому что мы вдвоем будучи там заставим их чувствовать себя неловко.

Listen, Josh, the last thing I want to do is make you feel awkward.
Хм... Послушай, Джош, меньше всего я хочу, чтобы ты чувствовал себя неловко.