Translation examples
Tennis star Roger Federer joined the ranks of UNICEF Goodwill Ambassadors.
Звезда тенниса Роджер Федерер стал одним из послов доброй воли ЮНИСЕФ.
Roger Federer, tennis champion, and the national cricket teams of India and Pakistan, are among the first appointed spokespersons.
В числе первых представителей были назначены известный теннисист Роже Федерер и национальные команды по крикету Пакистана и Индии.
16. Following the launching of the Year on 5 November 2004, the Special Adviser appointed Roger Federer, a top-ranked tennis star, and Margaret Okayo, a marathon champion, as spokespersons to promote the objectives of the Year.
16. После того как 5 ноября 2004 года был провозглашен этот Международный год, Специальный советник назначил Роджера Федерера, известного теннисиста, и Маргрету Окайо, чемпионку по марафону, в качестве пропагандистов целей Года.
42. The International Year of Sport and Physical Education was launched at United Nations Headquarters in New York on 5 November 2004 by the Secretary-General, together with his Special Adviser on Sport for Development and Peace, the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations, tennis champion Roger Federer and Margaret Okayo, women's champion of the New York City Marathon, 2003.
42. Международный год спорта и физического воспитания был открыт 5 ноября 2004 года в Центральных учреждениях Организации объединенных Наций в Нью-Йорке Генеральным секретарем, а также его Специальным советником по спорту на благо развития и мира, заместителем Генерального секретаря по коммуникациям и общественной информации, Постоянным представителем Туниса при Организации Объединенных Наций, ведущим теннисистом Роже Федерером и победительницей Нью-йоркского марафона 2003 года среди женщин Маргарет Окайо.
12.30 p.m. Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations; Mr. Adolf Ogi, Special Adviser of the Secretary-General on Sport for Development and Peace; Mr. Roger Federer, tennis player; Ms. Margaret Okayo, ING New York City Marathon Defending Champion; and H.E. Mr. Ali Hachani, Permanent Representative of Tunisia (to launch the International Year of Sport and Physical Education)
12 ч. 30 м. Г-н Кофи Аннан, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций; г-н Адольф Оги, Специальный советник Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира; г-н Роджер Федерер, теннисист; г-жа Маргарет Окайо, нынешний победитель марафона в городе Нью-Йорке; и Его Превосходительство г-н Али Хашани, Постоянный представитель Туниса (в связи с началом Международного года спорта и физического воспитания)
I want to be Federer.
Я хочу быть Федерером.
Which one of us is Federer?
Кто из нас Федерер?
Federer plays this sublime drop shot.
Федерер играет идеальный укороченный.
Just me and Roger Federer. Yeah.
Только я и Роджер Федерер
You see Federer lost again yesterday?
Ты знаешь, что Федерер вчера опять пропал?
I beat Federer four times at Wimbledon.
Я победил Федерера в четыре приёма на Уимблдоне.
Be like Federer and Nadal playing doubles.
Это как будто Федерер и Надаль играют в паре.
Violet's off to her private tennis lesson with Roger Federer.
У Вайолет частный урок тенниса с Роджером Федерером.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test