Translation for "federal regulation" to russian

Federal regulation

• федеральное регулирование
• федеральное правило

Translation examples

федеральное регулирование

The CFR is divided into 50 titles which represent broad areas subject to Federal regulation.
СФНА разделен на пятьдесят частей, отражающих широкие направления деятельности, подлежащие федеральному регулированию.

The lack of federal regulation and inspection may cause problems to women's health and therefore regulation is necessary to be implemented.
Отсутствие федерального регулирования и контроля может создать проблемы для охраны здоровья женщин, и потому такое регулирование необходимо ввести.

The use of private security companies was permitted, subject to federal regulations, for the prevention of crime and the guarding of persons and property.
33. Использование услуг частных охранных компаний для предупреждения преступлений и охраны людей и их имущества разрешается в рамках федерального регулирования.

Ms. CHUMPUKA (Canada), responding to questions on employment equity, said that the 1995 Employment Equity Act (EEA) applied to federally regulated companies, federal contractors, and the Federal Public Service Commission, which itself covered 66 government departments.
Г-жа ЧУМПУКА (Канада), отвечая на вопросы, касающиеся равенства в сфере трудоустройства, говорит, что Закон о равенстве в сфере занятости (ЕЕА) применяется в отношении компаний, подпадающих под режим федерального регулирования, федеральных подрядчиков и Федеральной комиссии по государственной службе, которая сама курирует 66 государственных ведомств.

федеральное правило

324. The federal regulations represent a minimum standard.
324. Федеральные правила являются минимальным стандартом.

These are identified at 29 Code of Federal Regulations Part 1601.74.
Эти соглашения закреплены в кодексе 29 Федеральных правил, часть 1601.74.

There are presently no US Federal regulations that specify requirements for determining battery performance.
В настоящее время в США не предусмотрено федеральных правил, устанавливающих требования в отношении определения эксплуатационных характеристик аккумуляторов.

U.S. Code of Federal Regulations (CFR) Title 49: Transportation; Part 571.101: Controls and displays.
Кодекс федеральных правил (КФП) Соединенных Штатов - Раздел 49: Транспорт; часть 571.101: Регуляторы и индикаторы;

Swiss federal regulations for recycling are based on EC Directive 2000/53/EC mentioned previously.
Швейцарские федеральные правила утилизации основываются на упоминавшейся ранее Директиве 2000/53/EC Европейского союза.

U.S. Code of Federal Regulations (CFR) Title 49: Transportation; Part 571.122: Motorcycle brake systems
Кодекс федеральных правил США (КФП) - раздел 49: транспорт; часть 571.122: тормозные системы мотоциклов,