Translation for "feddans" to russian

Feddans

• федданов

Translation examples

федданов

Expanding the land area suitable for cultivation: the area under cultivation did increase from 6,918 feddans in 1990 to 7,833 feddans in 2000 and to 8,279 feddans in 2004;
Расширение площадей, пригодных для культивации: площадь обрабатываемых земель выросла с 6 918 федданов в 1990 году до 7 833 федданов в 2000 году и до 8 279 федданов − в 2004 году;

The seasonal crop area amounts to 13,628,000 feddans and, as at 2006, the reclaimed land areas amounted to 2,773,000 feddans.
Сезонные посевные площади составляют 13 628 000 федданов, и, как и в 2006 году, площади мелиорированных земель составляют 2 773 000 федданов.

(c) The crop—producing area increased from 11.2 million feddans in 1982 to 14.3 million feddans in 1994 as a result of more intensive cultivation;
c) площадь пахотных земель возросла с 11,2 млн. федданов в 1982 году до 14,3 млн. федданов в 1994 году в результате более интенсивной культивации;

The area suitable for agriculture is 13,628 feddans.
Площади, пригодные для ведения сельского хозяйства, составляют 13 628 федданов.

2. The Sudan has 2 million feddans of agricultural land.
2. Судан располагает 2 млн. федданов сельскохозяйственных земель.

This year, Battul al-Tayyib is sowing 250 feddans with wheat.
В этом году Баттул ад-Тайиб предполагает засеять 250 федданов земли пшеницей.

The total area of land that had been reclaimed by 1993 amounted to 2,683,500 feddans;
Общая площадь улучшенных земель к 1993 году составила 2 683 500 федданов;

She used the additional capital to buy land, bringing the total cultivated area to 15 feddans.
Она использовала дополнительный капитал, чтобы купить еще земли, доведя общие посевные площади до 15 федданов.

(b) The area of agricultural land increased from 6.2 million feddans in 1982 to about 7.8 million feddans in 1996 as a result of the decline in the prices of new land and the possibility of purchasing it on easy terms or being granted title thereto subject to reclamation of the land;
b) площадь сельскохозяйственных земель возросла с 6,2 млн. федданов в 1982 году практически до 7,8 млн. федданов в 1996 году в результате снижения цен на новые земли и возможности их приобретения на льготных условиях или предоставления права собственности на землю после ее рекультивации;

In Africa, Egypt reported a total of 86 feddans (36.12 hectares) of opium poppy under cultivation.
Египет (Африка) сообщил, что общая площадь районов культивирования опийного мака составляла 86 федданов (36,12 гектара).