Translation for "fecal" to russian

Fecal

adjective

• фекальный

Translation examples

фекальный adjective

2.2.3 Free of fecal contamination .
2.2.3 без фекальных загрязнений,

The minimum requirement "free of fecal contamination" was amended to read "free of visual fecal contamination and digestive tract secretions".
Минимальное требование "без фекальных загрязнений" было изменено на "без видимых фекальных загрязнений и секреций желудочно-кишечного тракта".

4. Free of visible fecal material.
4. Без видимых фекальных остатков.

Urinary, biliary or fecal excretion can also be measured.
Могут измеряться также уринарные, билиарные или фекальные выделения.

In addition, the Specialized Section amended the vegetable category to add "fruit", and included a definition for the minimum requirement "free of fecal contamination".
Кроме того, Специализированная секция внесла поправку в термин "овощи", добавив в него слово "плод", и включила определение минимального требования "без фекальных загрязнений".

The following parameters were analyzed: temperature, turbidity, residual chlorine, fecal coliforms, streptococci, fluoride, copper, arsenic, and nitrates.
988. Были исследованы следующие параметры: температура, замутнение, остатки хлора, наличие фекальных бактерий, стрептококков, содержание хлора, меди, мышьяка и нитратов.

Net result of uptake via respiratory surface (e.g. gill membrane in fish) vs. depuration through respiration, fecal elimination, biotransformation, etc.
Чистый результат поглощения через дыхательную поверхность (например, жабренная мембрана у рыб) по сравнению с очищением через дыхание, фекальное устранение, биотрансформацию и т.п.

557. Three epidemiological studies were conducted at beaches where the highest rates of contamination by fecal enterococci were recorded, in order to measure the levels of such pollutants and to avoid any risk to health.
557. Было проведено три эпидемиологических обследования состояния тех пляжей, где зафиксированы наиболее высокие показатели загрязнения фекальным энтерококком в целях установления уровней этого загрязнителей и предотвращения опасности для здоровья.

Thus, for example, as a result of the lack of toilet facilities, what doctors here call the "fecal peril" has caused the death of tens of thousands of people; moreover, this is a low estimate because of the absence of statistical services in rural areas.
Именно поэтому, например, возникшая из-за отсутствия туалетов антисанитария, которую медики здесь называют "фекальной опасностью", стала причиной смерти десятков тысяч человек, число которых к тому же занижено из-за отсутствия статистических служб в сельских районах.

I'm seeing fecal matter here.
Я вижу фекальные массы.

Brown could be fecal. Fistula.
Коричневый цвет может быть фекального происхождения.

possibly interested in my fecal study.
может быть заинтересован в моём фекальном исследовании.

That might be for Dr. James' fecal study.
Возможно, это фекальное исследование доктора Джеймс.

Get out of here, fecal fingers.
Свали к чёрту вместе со своими фекальными пальцами.

To satisfy my fecal needs
Чтоб удовлетворить свои фекальные нужды.

I'm sorry, did you say you had a fecal incident?
Прости, ты сказал "фекальный инцидент"?

Is it one of mine for my fecal collection?
Она моя, для моей фекальной коллекции?

Well, I think we drank fecal matter in 'nam.
Ну а нам во Вьетнаме доставались фекальные массы.

Let's find out who's working with this fecal freak.
Надо узнать, кто заодно с этой фекальной маньячкой.