Translation for "faysal" to russian

Faysal

• фейсал
• файсал
• фейсала
• файсала

Translation examples

фейсал

Father's name: Faysal
Имя отца: Фейсал

Faysal Ghazi Muqallad
Фейсал Гази Мукаллад

Ahd Faysal Ali
Ахд Фейсал Али

Mubarak Faysal al-Shirari
Мубарак Фейсал аш-Ширари

Ali Faysal Nasr al-Din
Али Фейсал Наср ад-Дин

1. Ghazi Faysal Khalifah - who had identification
1. Гази Фейсал Халифа (имел при себе документы);

President: Mr. Faysal KHABBAZ HAMOUI (Syrian Arab Republic)
Председатель: г-н Фейсал ХАББАС ХАМУИ (Сирийская Арабская Республика)

Faysal Ahmad, deputy commander, Khost province.
Фейсал Ахмад, замкомандира, провинция Хост.

Faysal Ahmad, is undergoing treatment for a viral infection.
Фейсал Ахмад, лечится от вирусной инфекции.

файсал

Prof. Abdul Razzaq Awwad Faysal
проф. Абдул Раззак Аввад Файсал

Mr. Faysal Muhammad Mubarek Al-Jubairi
Г-н Файсал Мухаммад Мубарек Аль-Жубаири

91. An explosive device was detonated in the park opposite the security and military checkpoint near the Faysal al-Rakbi roundabout in Hama city.
91. В парке напротив военного блокпоста и контрольно-пропускного пункта сил безопасности вблизи круговой развязки Файсал эрРакби в городе Хама было приведено в действие взрывное устройство.

Those men were Abdussattar alRahmun, Abdurrazzaq al-Rahmun, Sa`id Faysal al-Rahmun, the Army deserter Adnan al-Rahmun and Muhammad Rajab from Halfaya town.
Этими людьми были Абдусатар-ар-Рахмун, Абдураззак-ар-Рахмун, Саид Файсал-ар-Рахмун, дезертир из рядов армии Аднан-арРахмун и Мухаммад Раджаб из города Хальфая.

7. The records of the ongoing forensic and judicial investigations show that the bodies were those of Sabriya al-Yatim and Dallal Hassan al-Yatim and of the children Muhammad Izzu al-Yatim, Maryam Izzu al-Yatim, Ibrahim Faysal al-Faris and Muhammad Atiyya al-Yatim.
7. Данные осуществленного следственного расследования показывают, что это были Сабрия альЯтим и Даллал Хассан альЯтим и дети Мухаммада Иззу альЯтима, Марьям Иззу альЯтим, Ибрагим Файсал альФарис и Мухаммад Атийя альЯтим.

He learned that law enforcement forces had arrived at 3.30 p.m., clashing violently with the armed men until around 8 p.m. He stated that armed men from several village had been coming to the area, including Sa`id Faysal al-Rahmun and Abdurrazzaq al-Rahmun from Ma‛arrzaf village and Ayman al-Yatim from Qubayr farm.
Он узнал, что правоохранительные силы прибыли примерно в 15 ч. 30 м. и вступили в активную перестрелку с вооруженными людьми, которая продолжалась до 20 ч. 00 м. Он также показал, что вооруженные люди из нескольких соседних деревень также прибыли в этот район, в том числе Саид Файсал-арРахмун и Абдураззак-ар-Рахмун из деревни Мизаф и Айман-аль-Ятим с фермы Кубайр.

Istanbul: Gurbetelli Ersoz, editor-in-chief; Fahri Ferda Cetin, editor; Gulten Kisanak, news editor; Muslum Yucel, journalist; Mahmut Dogan, journalist; Ferhat Tugan, journalist; Yurdusev Ozsokmenler, journalist; Nursel Polat, journalist; Dogan Guzel, cartoonist; Ali Riza Halis, administrator; Mehmet Balamir, administrator; Duzgun Deniz, archive manager; Faysal Dagi, research desk manager; Mucahir Kuas, accountant; Huseyin Solgun; Mehtap Gurbuz, sub-editor; Ali Seyhan, cook; Semsettin Ecevit, driver.
Стамбул: Гурбетелли Эрзоз, главный редактор; Фахри Ферда Сетин, редактор; Гултен Кисанак, редактор отдела новостей; Муслим Юсель, журналист; Махмуд Доган, журналист; Ферхат Туган, журналист; Юрдусев Озокменлер, журналист; Нурсель Полат, журналист; Доган Гузель, карикатурист; Али Риза Халис, администратор; Мехмет Баламир, администратор; Дузгун Дениз, управляющий архивным отделом; Файсал Даги, управляющий отделом исследований; Мусахир Куас, бухгалтер; Хусейн Солгун; Мехтап Гурбуз, помощник редактора; Али Сейхан, повар; Семсеттин Эсевит, водитель.