Translation for "favourites" to russian

Favourites

noun

• фаворит
• любимец
• любимая вещь

Translation examples

фаворит noun

Mr Renoir, the favourite...
Мистер Ренуар - фаворит...

He's drawn the favourite.
Это же фаворит.

Who's the favourite on that?
Кто там фаворит?

ALWAYS A FAVOURITE, BRIAN KINNEY!
Неизменный фаворит – Брайан Кинни!

You're the favourite for the heat.
Ты любимец публики, фаворит.

This one here is my favourite.
Эта вот - мой фаворит.

The favourite will pull up lame.
Фаворит внезапно начнёт хромать.

First race at York, favourite.
Первый забег в Йорке, фаворит.

The favourite is pulling away again.
Фаворит снова уходит в отрыв!

любимец noun

You're my secret favourite.
Ты мой тайный любимец.

Favourite of the Prince of Wales.
Любимец принца Уэльского.

He's not only family but a favourite too.
Он не только родственник, но и любимец.

But this one was something of a favourite, God knows why.
Но этот - его любимец, и лишь богу известно, почему.

Well, I'm Larry, this is Moe and, of course, everyone's favourite, Curly.
Я Ларри, это Мо и, конечно, наш любимец Керли.

I went to see Almstead the magician because he's a favourite of mine.
Я ходил посмотреть на мага Алмстеда потому что он мой любимец.

The Maharajah of Karrit Poor had a favourite pet - a little monkey named Topov.
У Махараджи Каррит Пур был любимец - маленькая обезьянка по имени Топов.

This one,” he patted the first horse to have appeared, “name o’ Tenebrus, he’s my special favourite, firs’ one born here in the Forest—”
Этот, значит, — он потрепал по холке лошадь, которая появилась первой, — зовется Тенебрусом, он мой главный любимец, первый родился здесь, в лесу…

любимая вещь noun

That was Albert's favourite.
Это была любимая вещь Альберта.

That was my father's favourite.
Это любимая вещь моего отца.

It's my favourite piece of jewellery.
Это моя любимая вещь из украшений.

This is my absolute goddamn favourite.
Это - моя абсолютная, проклятая любимая вещь.

AND it's a personal favourite of mine.
И это лично мною любимая вещь.

This is my favourite piece in the shop.
Это моя любимая вещь в магазине.

But my favourite one of all is the banana.
Но моя любимая вещь из всех это... банан.

It was my favourite thing when I was little.
Они были моей любимой вещью, когда я была маленькая.