Translation for "faust" to russian

Faust

• фауст
• фауста

Translation examples

фауст

French leader of the FAUST study group (1998) -- Franco-Australian Cooperation
Ответственный с французской стороны за исследовательскую группу <<ФАУСТ>> (1998 год) -- франко-австралийское сотрудничество

I am Faust.
это я Фауст.

Faust did it.
Это был Фауст.

Who is Faust?
- Кто такой Фауст?

James E. Faust.
Джеймс И. Фауст.

Faust's problem.
В сущности, бессмертие - проблема Фауста.

We would talk about Faust.
Мы обсуждали Фауста.

But Faust has been busy.
Фауст пользуется спросом.

He's not Faust.
Он не Фауст, это я

But when we had to write a theme on Goethe’s Faust, it was hopeless!
Но вот когда нам пришлось писать о «Фаусте» Гёте, податься мне было уже некуда!

He said, “The introductory material is fine, but the Faust material is a bit too brief.
Он сказал: — Вводный материал хорош, а вот о самом «Фаусте» написано слишком мало.

“Feynman,” he said, “it ain’t gonna work, handing in a theme that’s got nothing to do with Faust.
— Фейнман, — сказал он, — этот номер у тебя не пройдет, ты выбрал тему, не имеющую никакого отношения к «Фаусту».

So I added half a page to what I had already written, and said that Mephistopheles represents reason, and Faust represents the spirit, and Goethe is trying to show the limitations of reason.
И добавил к уже написанному полстраницы о том, что Мефистофель олицетворяет разум, Фауст — дух, а Гёте пытается показать ограниченность разума.

You oughta write a theme on something–same number of words—and hand it in with a note saying that you just couldn’t understand the Faust, you haven’t got the heart for it, and that it’s impossible for you to write a theme on it.”
Напиши хоть о чем-нибудь, — лишь бы слов было столько же, — и припиши в конце, что «Фауста» ты понять не сумел, что у тебя к нему душа не лежит, вот ты и не смог ничего о нем написать.