Translation for "fatteners" to russian

Fatteners

• откорме

Translation examples

откорме

2 000 livestock places for fattener pigs
с) 2 000 животноводческих мест для свиней на откорме

Manure management regarding organic compounds - Fattening pigs, Sows
Уборка, хранение и использование навоза применительно к органическим соединениям - свиньи на откорме, свиноматки

Manure management regarding nitrogen compounds - Fattening pigs, Sows
Уборка, хранение и использование навоза применительно к азотным соединениям - свиньи на откорме, свиноматки

This includes Atlantic cod or wild-caught tuna fattening in sea cages before sales.
Они занимаются, в частности, предпродажным откормом в клетках атлантической трески или пойманного в открытом море тунца.

2. Agricultural activities (raising chickens - raising and fattening sheep, goats and dairy cattle);
2. сельское хозяйство (разведение кур - разведение и откорм овец, коз и крупного рогатого скота молочного направления);

Existing pig and poultry housing on farms with >2,000 fattening pigs or >750 sows or >40,000 poultry
Существующие помещения для содержания животных на свинофермах и птицефермах с более чем 2 000 свиней на откорме или 750 свиноматок или 40 000 голов птицы

(ii) A total of 44 pig-breeding and -fattening microprojects, with a herd of 500 animals, benefiting 4,787 members of families.
ii) В общей сложности выполнены 44 микропроекта по разведению свиней на откорм при поголовье 500 животных; бенефициарами стали 4 787 членов семей.

For pigs, approximately 70 per cent of animals are on farms with more than 200 livestock units (this applies to both fattener pigs and sows).
Что касается свиней, то около 70% животных содержатся в хозяйствах с поголовьем скота более 200 единиц (это применимо как к свиньям на откорме, так и к свиноматкам).

They include: Azan Agricultural Cooperative Centre Project to preserve and prepare food and vegetables for domestic marketing with an annual output capacity of 20 000 tons; Fath al-Rahman Farm in al-Waza٬iyah, Ta٬izz, for the breeding and fattening of 300 head of sheep; and Marsah Farm in Harib, Dhamar for the breeding and fattening of 150 head of sheep.
К их числу относятся: проект сельскохозяйственного кооперативного центра Азан по консервированию и заготовкам продуктов питания и овощей для сбыта внутри страны с годовым объемом производства 20 000 тонн; проект фермы Фатх аль-Рахман в аль-Вазаяхе, мухафаза Таиз, по разведению и откорму 300 голов овец; проект фермы Марсах в Харибе, мухафаза Даммар, по разведению и откорму 150 голов овец.

- Fattening her up, huh?
- Откормить ее решили?

We'll fatten you up!
Мы откормим тебя!

We must fatten you up!
Мы должны тебя откормить!

We'll try and fatten her up.
Попробуем ее слегка откормить.

We need to fatten you up.
Нам надо тебя откормить.

We'll have to fatten you up.
Нам прийдется тебя откормить.

amounted to fatten up.
Стеймарк / Остерич выведены для оптимального откорма.

Gotta fatten you up for the slaughter.
Откормим вас на убой!

Fattening up the cows for the milk.
Похоже на откорм скота.

I'm gonna have to fatten you up.
Придется мне тебя откормить.