Translation for "fatimid" to russian

Fatimid

• фатимидов
• фатимидское
• фатимид
• династии фатимидов

Translation examples

фатимидов

7. In 909, the Fatimids succeeded in overcoming the Aghlabids, with the support of a number of Berber tribes.
7. В 909 году при поддержке со стороны некоторых берберских племен Фатимидам удалось одержать победу над Аглабидами.

With the exception of the Kharijite revolt, the reign of the Fatimids was a period of economic and social prosperity and intellectual and cultural progress in Ifriqiyah.
Правление Фатимидов было для Ифрикии, за исключением восстания Хариджитов, эпохой экономического и социального процветания, а также духовного и культурного прогресса.

With the exception of the Fatimids, whose absolute, cruel and intolerant authority was vigorously opposed by the Tunisians, the other political systems were based on a highly formal Shura (consultation) within small assemblies.
За исключением династии фатимидов, власть которых была абсолютной, жестокой и нетерпимой, против которой решительно выступали тунисцы, другие политические системы основывались на строго соблюдавшемся принципе "шуры" (консультаций) в рамках ограниченных по составу собраний.

фатимидское

In 910, Obaïd Alla Al Mahdi entered Kairouan and announced the founding of the Fatimid caliphate in the Maghreb.
В 910 году Убейдаллах аль-Махди вошел в Кайруан и провозгласил Фатимидский халифат в Магрибе.

8. When Al-Moïz transferred the seat of the Fatimid caliphate to Egypt, he left the Maghreb in the hands of Bulugguin Ibn Ziri, a Berber leader from the Sanhaja tribe.
8. После перевода центра Фатимидского халифата в Египет аль-Муизз передал власть в Магрибе Бологгину Ибн Зири - берберскому вождю племени санхайя.

In 969, after Al-Moïz had conquered Egypt, he transferred the seat of the Fatimid caliphate there and made Cairo, which he had founded in 973, his new capital.
В 969 году аль-Моизз, завоевав Египет, перенес туда центр Фатимидского халифата и сделал его столицей город Каир, который он основал в 973 году.