Translation for "fatherhood" to russian

Fatherhood

noun

• отцовство

Translation examples

отцовство noun

However, the recognition of fatherhood had to be based on a fact (a declaration of knowledge rather than a declaration of will), i.e. the confirmation of fatherhood.
Однако признание отцовства должно опираться на факт (доказательство, а не волеизъявление), т.е. на подтверждение отцовства.

5.2 New image of fatherhood
5.2 Новые представления об отцовстве

It is the beginning of irresponsible fatherhood and motherhood.
В этом кроется начало безответственного отцовства и материнства.

Changes regarding the definition of motherhood and fatherhood
Изменения в определении материнства и отцовства

Motherhood, fatherhood, childhood are protected by law.
Материнство, отцовство и детство защищаются законом.

Fatherhood can be denied if there is no relation by blood.
В отсутствие кровного родства в отцовстве может быть отказано.

Motherhood, fatherhood and childhood are protected by law.
Материнство, отцовство, детство охраняется законом".

Within the framework of this project, a research was conducted "Prospects of new fatherhood in Slovenia: the influence of paternity leave on active fatherhood and parenthood".
В рамках этого проекта было проведено исследование "Перспективы нового отцовства в Словении: влияние отпуска по причине отцовства на активное выполнение отцовских и родительских обязанностей".

Thirteen radio stations broadcast shows on fatherhood which among other things dealt with fathers' rights, reconciliation of work and private life, psychological aspects of active fatherhood and the views of mothers, families and the wider environment on active fatherhood.
На тринадцати радиостанциях состоялись передачи об отцовстве, в которых поднимались, в частности, такие вопросы, как отцовские права, совмещение работы и личной жизни, психологические аспекты активного отцовства и точка зрения матерей, семей и более широкого окружения на активное отцовство.

Increased attention is necessary to rights related to fatherhood.
Повышенное внимание необходимо уделять правам, связанным с отцовством.

- Sudden, unexpected fatherhood.
- От внезапного отцовства.

It's called fatherhood.
Это называется отцовство.

- Fatherhood, more specifically.
- Отцовство, если быть точным.

Fatherhood changes a man.
Отцовство меняет мужчину.

National Fatherhood Institute.
Национальный Институт отцовства. Говорит Дейв.

National Fatherhood Institute. Please hold.
Национальный Институт отцовства.

Fatherhood agree with you?
Отцовство по душе тебе?

How's fatherhood treating you?
И как тебе отцовство?

How are you finding, er... ..fatherhood?
Как тебе отцовство?

Fatherhood is nothing to take lightly.
Отцовство — непростая вещь.