Translation for "fatal error" to russian

Fatal error

• фатальная ошибка
• неисправимая ошибка

Translation examples

фатальная ошибка

It would be a fatal error if, as during the cold war period, the international community were to build that structure on a dubious balance of nuclear and other weapons of mass destruction and on the theory of mutual deterrence.
Было бы фатальной ошибкой, если бы международное сообщество, как и в годы "холодной войны", создавало такую структуру на основе сомнительного равновесия ядерного и других видов оружия массового уничтожения и теории взаимного сдерживания.

My internal fatal error...
Моя внутренняя фатальная ошибка...

You see, I had made a fatal error.
Видите, я совершила фатальную ошибку.

An internal fatal error is hard to recover from.
Внутреннюю фатальную ошибку исправить сложно.

You have made a fatal error in judgment.
Ты сделал фатальную ошибку в суждении.

You lost 30 points by making one fatal error.
Ты потеряла 30 баллов, сделав одну фатальную ошибку.

Perhaps we should pay visit, and explain fatal error.
Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.

How could a man as brilliant, a mind as logical as John Gill's have made such a fatal error?
Как мог столь умный человек, как Джон Гилл, совершить такую фатальную ошибку?

And the Martians, who claim to come from a world much more civilized than ours and whose scientific advancements surpass the Earth's by more than 5OO years nonetheless commit the same fatal error of which they accuse us attempting to impose peace and brotherhood through fear and force,
И Марсиане, которые утверждают, что они пришли из мира, намного более цивилизованного, чем наш и чьи научные достижения превосходят Земные более чем на 5OO лет, тем не менее, совершают те же фатальные ошибки, в которых они обвиняют нас,