Translation for "fastest way" to russian

Fastest way

• самый быстрый способ

Translation examples

самый быстрый способ

40. The method of firing squad has so far been considered as the fastest way of execution and as not causing severe pain and suffering.
40. Казнь через расстрел до настоящего времени считалась самым быстрым способом приведения приговора в исполнение, не причиняющим к тому же сильной боли и страданий.

His Government continued to believe that the fastest way to limit the growth of orbital debris would be for space-faring countries to implement the measures specified in that Committee's space debris mitigation guidelines.
Соединенные Штаты по-прежнему считают, что самый быстрый способ ограничить рост засоренности околоземного пространства состоит в принятии космическими державами мер, предусмотренных в руководящих принципах МККМ.

The view was expressed that the fastest way to limit the growth of orbital debris would be for space-faring countries to implement the measures specified in the IADC space debris mitigation guidelines.
98. Было высказано мнение, что самый быстрый способ ограничить рост засоренности околоземного пространства состоит в принятии космическими державами мер, предусмотренных в руководящих принципах МККМ по предупреждению образования космического мусора.

In particular, where humanitarian actors are engaged in activities that coincide with immediate peacebuilding priorities, the fastest way to scale up those activities is to augment the capacities and resources of these humanitarian actors.
В частности, в тех случаях, когда гуманитарные организации проводят работу, которая совпадает с осуществлением самых приоритетных инициатив по миростроительству, самый быстрый способ расширения масштабов такой деятельности заключается в укреплении потенциала и в увеличении ресурсов этих гуманитарных организаций.

Some delegations expressed the view that the fastest way to limit the growth of orbital debris would be for space-faring countries to implement the measures specified in the IADC space debris mitigation guidelines.
95. Некоторые делегации высказали мнение, что самый быстрый способ ограничить рост засоренности околоземного пространства предполагает принятие странами, осуществляющими космические программы, мер, предусмотренных в руководящих принципах МККМ по предупреждению образования космического мусора.

That's the fastest way out of here.
Это самый быстрый способ выбраться отсюда.

Fastest way in and out of here.
Самый быстрый способ выбраться из здания.

What's the fastest way out of here?
Какой самый быстрый способ убраться от сюда?

Two wheels is obviously the fastest way...
На двух колесах видимо самый быстрый способ...

The cure's the fastest way to get it back.
Лекарство - самый быстрый способ вернуть ее.

Sam, what's the fastest way out of here?
Сэм, какой самый быстрый способ выбраться отсюда?