Translation for "fastest growth" to russian

Fastest growth

• самый быстрый рост
• быстрый рост

Translation examples

самый быстрый рост

In 2004, developing countries recorded their fastest growth in more than a decade, achieving average GDP growth of nearly 6 per cent.
В 2004 году развивающиеся страны зарегистрировали самый быстрый рост за чуть больше десятилетия, при этом средний прирост валового национального продукта составил почти 6 процентов.

The fastest growth was in South East Asia, while East Asia and the Pacific recorded a decrease of 13 per cent and 11 per cent respectively.
Самый быстрый рост наблюдался в Юго-Восточной Азии, в то время как в регионах Восточной Азии и Тихого океана было отмечено снижение в размере 13% и 11%, соответственно.

Over this period, the fastest growth in arrivals occurred between 2003 and 2007, before falling off in 2008 and 2009 due to the energy, financial and economic crises.
За этот период самый быстрый рост числа прибывающих туристов имел место в 2003−2007 годах, после чего он сократился в 2008−2009 годах из-за энергетического, финансового и экономического кризисов.

The fastest growth within Brazil occurred in the Sinos Valley, which is inhabited by descendants of German settlers, who have by tradition chosen to be self-employed rather than sell their labour to others.
Самый быстрый рост этой отрасли в Бразилии был отмечен в долине Синос, где проживают потомки немецких поселенцев, которые, по установившейся традиции, предпочитают самозанятость продаже своего труда другим.

Between 2003 and 2011, following the five-year period from 1998 to 2002 known as the "lost half-decade", most of the countries of Latin America and the Caribbean experienced their fastest growth since the 1960s, outpacing the global average and the advanced economies.
После пятилетнего периода с 1998 по 2002 год, известного как <<потерянная половина десятилетия>>, в 2003 - 2011 годах большинство стран Латинской Америки и Карибского бассейна отметили свой самый быстрый рост с 1960 года, опережающий среднемировые показатели и темпы передовых стран.