Translation for "fast-spreading" to russian

Fast-spreading

• быстро распространяющихся

Translation examples

быстро распространяющихся

WHO uses mobile satellite communications for epidemic control, most notably in Africa, as part of its rapid epidemic response kit to combat diseases such as river blindness or fast-spreading health hazards such as ebola.
Для борьбы с эпидемиями, главным образом в Африке, ВОЗ применяет мобильную спутниковую связь в рамках мер оперативного реагирования для борьбы с такими болезнями, как речная слепота, или такими опасными и быстро распространяющимися заболеваниями, как эбола.

36. Whatever decision the Council may take in response to the present report, it must not lose sight of the urgent need to find an early solution to the conflict in Liberia, whose deleterious effect is fast spreading throughout an already troubled subregion.
36. Какое бы решение ни принял Совет в связи с настоящим докладом, ему не следует упускать из виду насущную необходимость поиска скорейшего урегулирования конфликта в Либерии, пагубные последствия которого быстро распространяются по и без того неспокойному субрегиону.

A noteworthy example was the intervention of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in 2007 to control a fast spreading outbreak of desert locusts in Yemen with a grant of $2.4 million from the Fund approved by the Emergency Relief Coordinator within one working day.
В этой связи стоит упомянуть в качестве примера проведенную в 2007 году Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) операцию по контролю над быстро распространяющимся нашествием пустынной саранчи в Йемене с помощью дотации в размере 2,4 млн. долл. США, предоставленной Фондом, которая была одобрена координатором чрезвычайной помощи в течение одного рабочего дня.