Translation for "fast-growing tree" to russian

Fast-growing tree

• быстрорастущее дерево
• быстро растущее дерево

Translation examples

быстрорастущее дерево

For female children, a fast-growing tree species is planted.
При рождении ребенка женского пола садится вид быстрорастущего дерева.

In many areas, plantations of fast-growing trees have had good and cost-effective results in terms of soil protection.
Во многих районах хорошие и экономичные результаты приносят для защиты почв посадки быстрорастущих деревьев.

Wooded areas include land planted with tree crops, thickets and older stands, and plantations of poplar and other fast—growing trees on woodland.
Площади лесопокрытых земель охватывают земли под лесными культурами, зарослями и более старыми лесными насаждениями, а также посадки тополей и других быстрорастущих деревьев на лесных землях.

In the category of enhancement of removal by sinks the mitigation projects identified related to the removal of barriers to the use of fast growing trees in the private sector, carbon sequestration potential and demonstration, carbon sequestration and sustainable management of forests, protection of existing forest cover, reforestation, afforestation, agroforestry, park restoration, forest rehabilitation and quantitative evaluation of the carbon sink potential of ecosystems.
В категории улучшения удаления с помощью поглотителей выделенные проекты по уменьшению последствий были связаны с устранением препятствий на пути использования в частном секторе быстрорастущих деревьев, потенциальными возможностями удержания углерода и демонстрационными проектами в этой области, удержанием углерода и устойчивым управлением лесами, защитой существующего лесного покрова, облесением, лесовосстановлением, агролесомелиорацией, восстановлением парков, восстановлением лесов и количественной оценкой потенциала поглощения углерода экосистемами.

Residents of the neighboring house at night Construction site ... planted fast-growing trees
Жильцы соседнего дома ночью ...засадили стройплощадку быстрорастущими деревьями,

быстро растущее дерево

It is anticipated that the planting of fast-growing trees will lead to an improved forest management system.
Предполагается, что посадка быстро растущих деревьев будет способствовать повышению эффективности системы управления лесным хозяйством.

In many cases, plantations of fast-growing trees have had good and cost-effective results in terms of soil protection.
Во многих случаях хорошие и экономичные результаты для защиты почв приносит практика создания посадок быстро растущих деревьев.

These monocrops impact negatively on the water cycle, as non-native, fast-growing trees use high volumes of water.
Эти монокультуры оказывают отрицательное воздействие на водный цикл, поскольку не являющиеся <<местными>> быстро растущие деревья нуждаются в бόльших объемах воды.

Environmental protection activities have included the establishment of nursery beds and wood lots for the planting of a greater quantity of fast-growing trees to reduce further environmental degradation caused by the large number of returnees.
Деятельность по защите окружающей среды включает создание питомников и посадок для выращивания большего числа быстро растущих деревьев, с тем чтобы сократить масштабы дальнейшего ухудшения качества окружающей среды, вызванного большим количеством репатриантов.

Large landowners would today be planting timber plantations of fast growing trees in the primeval forests that once belonged to the Mapuche, with eucalyptus using up an enormous quantity of water, damaging the soil, lowering the water table and leading to erosion.
Сегодня крупные землевладельцы устраивают лесонасаждения быстро растущих деревьев в девственных лесах, когда-то принадлежавших мапуче, при том что эвкалипты расходуют огромное количество воды, разрушая почву, снижая водоносные слои и приводя к эрозии95.

However, there are at least two problems to this option: socio-economic pressures on existing forests makes it difficult to implement, particularly in developing countries; and mature forests grow slowly and thus less CO2 is absorbed in comparison to fast-growing trees.
Однако данный вариант сопряжен по крайней мере с двумя проблемами: воздействие социально-экономических факторов на имеющиеся запасы леса затрудняет осуществление этой стратегии, особенно в развивающихся странах; и зрелые леса растут медленно и поэтому поглощают меньше CO2 по сравнению с быстро растущими деревьями.