Translation for "fast-acting" to russian

Fast-acting

adjective

• быстродействующий

Translation examples

быстродействующий adjective

38. The development of safe, fast-acting detonators, and equipment suitable for firing the detonators, is an integral part of a programme to develop an implosion type nuclear device.
38. Разработка безопасных, быстродействующих детонаторов и оборудования, пригодных для активации детонаторов, является неотъемлемой частью программы по разработке ядерного устройства имплозивного типа.

(b) For equipment used to validate system response time, minimal gas transfer line lengths between all connections are recommended to be used, a zero-air source shall be connected to one inlet of a fast-acting 3-way valve (2 inlets, 1 outlet) in order to control the flow of zero and blended span gases to the sample system's probe inlet or a tee near the outlet of the probe.
b) В случае оборудования, используемого для подтверждения времени срабатывания системы, рекомендуется применять газопередающие линии минимальной длины, обеспечивающие все соединения, причем источник нулевого воздуха должен быть подсоединен к одному входному отверстию быстродействующего трехходового клапана (2 входных отверстия, 1 выходное отверстие) для поддержания контроля за потоком нулевого и смешанного поверочного газов, поступающих во входное отверстие пробника системы либо в Т-образный выходной патрубок пробника.

Then it is extremely fast-acting.
Тогда яд был очень быстродействующим.

Aconite, on the other hand, is extremely fast-acting.
Аконит, наоборот, крайне быстродействующий.

Even fast-acting poison takes a few days.
Даже быстродействующий яд занимает несколько дней.

Trimethylmercury 32 is a relatively fast-acting poison.
– Уже. Триметилмеркури 32 относительно быстродействующий яд.

The poison was very toxic and very fast acting.
Яд был очень токсичным и быстродействующим.

I have 22 liters or fast-acting solvent And here.
22 литра быстродействующего растворителя и это.

Well, I'd use a fast-acting barbiturate like pentobarbital.
Я бы использовала быстродействующий барбитурат, например фенобарбитал.

Fast-acting Power Soap really gets in and blasts stains,
Быстродействующее энергетическое мыло действительно впитывается и удаляет пятна,