Translation for "fashoda" to russian

Fashoda

• фашодский
• фашода

Translation examples

фашода

The situation in Fashoda area has remained calm since then.
С тех пор обстановка в районе Фашоды остается спокойной.

24. In July, SPLA forcibly disarmed Shilluk youth in Fashoda County following reports of an armed attack on SPLA forces that had left 11 SPLA soldiers dead.
24. В июле, после поступившей информации о вооруженном нападении на НОАС, приведшем к гибели 11 ее бойцов, силы НОАС принудительно разоружили молодых людей племени шиллук в графстве Фашода.

In Upper Nile state, the Shilluk of Fashoda county and the Dinka of Akoka county engaged in confidence-building activities culminating in a joint meeting of community leaders with the state Governor.
В штате Верхний Нил племя шиллук в округе Фашода и племя динка в округе Акока участвовали в мероприятиях по укреплению доверия, благодаря которым состоялась совместная встреча их вождей с губернатором штата.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs also reported limited access in parts of Jonglei State, especially Pibor and Khorfulus counties, as well as in Fashoda and Sobot in Upper Nile State, and in parts of Unity State.
Управление по координации гуманитарных вопросов также сообщило об ограниченности доступа в некоторых районах штата Джонглей, особенно в графствах Пибор и Хорфулус, а также в графствах Фашода и Собот штата Верхний Нил и в некоторых районах штата Вахда.

Following a ceasefire agreed on 15 August between the SPLA and Shilluk forces under the command of Colonel Robert Guan, a Shilluk-Shilluk dialogue was held in Fashoda under the auspices of the Shilluk King from 25 to 27 August.
После прекращения огня, о котором 15 августа договорились НОАС и силы племени шиллук под командованием полковника Роберта Гуана, 25 - 27 августа в Фашоде под эгидой вождя племени шиллук был проведен диалог между членами этого племени.

The offer is currently being discussed with the South Sudan Liberation Army, the South Sudan Democratic Movement/Army, and the South Sudan Defence Forces, but has been spurned by the Yau Yau group, as was the case with earlier efforts to engage the latter prior to the onset of the rainy season. On 3 June, Johnson Olony, leader of the South Sudan Democratic Movement/Army, arrived in Fashoda County, Upper Nile State, together with his family and a number of his forces with equipment.
В настоящее время это предложение обсуждается с Армией освобождения Южного Судана, Демократическим движением/армией Южного Судана и Силами обороны Южного Судана, но его отвергла группа Яу-Яу, как это было сделано ею и в ходе предыдущих попыток вступить с нею в контакт до начала сезона дождей. 3 июня в округ Фашода, штат Верхний Нил, прибыл лидер Демократического движения/армии Южного Судана Джонсон Олони вместе со своей семьей и рядом своих вооруженных подчиненных и техникой.