Translation for "faruq" to russian

Faruq

• фарук
• фарука

Translation examples

фарук

Faruq Khalid Nakhlah
Фарук Халид Нахла

Mubarak Faruq al-Awhadi
Мубарак Фарук аль-Авхади

Omar Al-Faruq Shamina (representative of the Bar Association)
Омар Аль-Фарук Шамина (представитель ассоциации адвокатов)

30. An armed group abducted a judge from Aleppo, Faruq Kamal Abid, on the Hattan-Qurqanya road in Idlib governorate.
30. Вооруженная группа похитила судью из Алеппо Фарука Камаля Абида на дороге Хаттан-Куркахия в мухафазе Идлиб.

It flew at low altitude along the boundary line opposite the Iraqi Faruq post, 2 kilometres from the international boundary line.
Он пролетел на малой высоте вдоль пограничной линии напротив иракского поста Фарук в 2 км от международной границы.

5. At 1100 hours, a bomb exploded in a law enforcement forces vehicle when it stopped in the Bab Sharqi area, near Al-Faruq School.
5. В 11 ч. 00 м. в районе Баб-Шарки недалеко от школы Эль-Фарук была подорвана остановившаяся полицейская машина.

At 0915 hours the Iranians proceeded to dig five shelters inside Iranian territory at coordinates 5494 to the right of the Faruq outpost.
В 09 ч. 15 м. иранцы начали землеройные работы по подготовке пяти укрытий на территории Ирана в районе с координатами 5494 в направлении справа от наблюдательного пункта в Фаруке.

Individuals affiliated with Al-Qaida like Faruq al-Qahtani (not listed) remain in Kunar and Nuristan and are expected to continue to be there for the foreseeable future.
Отдельные лица, связанные с <<Аль-Каидой>>, такие как Фарук аль-Кахтани (в перечне не числится), остаются в провинциях Кунар и Нуристан и, как ожидается, будут находиться там в обозримом будущем.

According to the Deputy Minister of Water and Energy of Afghanistan, Ghulam Faruq Qazizada, the route and conditions for the power line will be determined through negotiations between Pakistani and Afghan technical teams.
Согласно заместителю министра водоснабжения и энергетики Афганистана Гуламу Фаруку Казизаде, маршрут и условия прокладки линии электросети будут определены в ходе переговоров между техническими группами Пакистана и Афганистана.

Some of this information has been disclosed publicly, including information obtained from Omar al-Faruq, a key financial operative in South-East Asia who was captured recently in the Philippines.
Часть этой информации была опубликована, включая сведения, полученные от ведущего финансового сотрудника в регионе Юго-Восточной Азии Омара аль-Фарука, который недавно был арестован на Филиппинах.

Faruq Al'Assan.
Фарук аль-Ассан.

No, Faruq, I...
- Нет, Фарук, я...

It's just Faruq.
Это просто Фарук.

Where is Faruq?
Так где Фарук?

Yes, I do, Faruq.
Да, Фарук, нужен.

You know what, Faruq?
Знаешь что, Фарук?

Faruq's found an eyewitness.
Фарук нашел свидетеля!

Faruq khaloo says hi.
*Фарук передаёт привет.

Where is the Sultana, Faruq?
Где принцесса, Фарук?