Translation examples
This view holds that this farm crop, considered without reference to the chemical processing of drugs, is part of the sociological reality of Bolivia's rural world.
По их мнению, данная сельскохозяйственная культура, не имеющая отношение к химическому производству наркотических средств, является частью традиционного уклада жизни в сельских районах Боливии.
In addition, the Government has strengthened good farming methods, agriculture expansion services to promote conservation farming, crop rotation and agricultural diversification.
Кроме того, правительство содействует применению правильных методов ведения хозяйства, проводит агитационную кампанию в целях пропаганды экологически обоснованных методов растениеводства, севооборота и диверсификации сельскохозяйственных культур.
The apparent causes of the food crisis are related to the increased demand for food in countries with emerging economies, where growing sectors of the population are escaping poverty and consuming more; the adverse effects of climate change on agriculture; the soaring price of oil; the demand for alternative energy resources from certain farm crops; and the subsidies and other trade-distorting practices in international trade.
Очевидные причины продовольственного кризиса связаны с ростом спроса на пищевые товары в странах с нарождающейся экономикой, где все более широкие слои населения избавляются от нищеты и поэтому потребляют больше; с негативным воздействием изменения климата на сельское хозяйство; с быстро растущими ценами на нефть; со спросом на альтернативные источники энергии, каковыми являются некоторые сельскохозяйственные культуры; с предоставлением субсидий и иной подрывающей торговые отношения практикой в области международной торговли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test