Translation for "farinacci" to russian
Translation examples
15. Mr. Farinacci García withdrew.
15. Гн Фариначчи Гарсия покидает место за столом петиционеров.
33. Mr. Farinacci García withdrew.
33. Гн Фариначчи Гарсия покидает место за столом петиционеров.
30. Mr. Farinacci Garcia (Frente Socialista) said that in recent years his organization had appealed to the Special Committee to recognize the right of Puerto Rico to self-determination and independence.
30. Гн Фариначчи Гарсия (Социалистический фронт) говорит, что на протяжении последних лет его организация обращалась к Комитету с призывом признать право ПуэртоРико на самоопределение и независимость.
21. Mr. Farinacci García withdrew.
21. Гн Фариначчи Гарсия покидает место за столом петиционеров.
25. At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci García (Frente Socialista) took a place at the petitioners' table.
25. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Фариначчи Гарсия (Социалистический фронт).
26. Mr. Farinacci García (Frente Socialista) said that he was speaking on behalf of the Frente Socialista, which grouped together parties and movements campaigning for independence and socialism in Puerto Rico.
26. Гн Фариначчи Гарсия (Социалистический фронт) говорит, что выступает от Социалистического фронта, объединяющего партии и движения, которые выступают за независимость и социализм в Пуэрто-Рико.
10. At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci García (Frente Socialista) took a place at the petitioners' table.
10. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Фариначчи Гарсия (Социалистический фронт).
35. Mr. Farinacci Garcia withdrew.
35. Гн Фариначчи Гарсия покидает место за столом петиционеров.
29. At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci Garcia (Frente Socialista) took a place at the petitioners' table.
29. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Фариначчи Гарсия (Социалистический фронт).
15. At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci García (Socialist Front of Puerto Rico -- Frente Socialista de Puerto Rico -- (FSPR)) took place at the petitioners' table.
15. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Фариначчи Гарсия (Социалистический фронт).
Mr. Jorge Farinacci, Frente Socialista
г-н Хорхе Фариначи, Социалистический фронт
The Honourable Pedro Rosselló, Governor of Puerto Rico; Lcdo. Eduardo Villanueva Muñoz, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Reverend Eunice Santana, on behalf of Commission of the Churches on International Affairs; Mr. Jorge Farinacci Garcia, Frente Socialista; Mr. Juan Mari Brás, on behalf of Causa Común Independentista-Proyecto Educativo Puertorriqueño; Mr. Fernando Martín, Puerto Rican Independence Party; Mr. Ismael Guadalupe, on behalf of Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques; Mr. Wilfredo Santiago-Valiente, Statehooders Organization of New York, Inc.; Mrs. Wilma Reveron Collazo, on behalf of Congreso Nacional Hostosiano; Ms. Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture; and Mrs. Marisol Corretjer, on behalf of Partido Nacionalista de Puerto Rico.
Достопочтенный Педро Россельо, губернатор Пуэрто-Рико; лиценциат Эдуардо Вильянуэва Муньос, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Его Преподобие Эунисе Сантана, от имени Комиссии церквей по международным делам; г-н Хорхе Фариначи Гарсия, Социалистический фронт; г-н Хуан Мари Брас, организация "Кауса комун индепендентиста - Проекто эдукативо пуэрторикеньо"; г-н Фернандо Мартин, Пуэрто-риканская партия независимости; г-н Исмаэль Гвадалупе, от имени Комитета за спасение и развитие острова Вьекес; г-н Вильфредо Сантьяго Вальенте, организация "Стейтхудерс организейшн оф Нью-Йорк, инк."; г-жа Вильма Реверон Кольясо, от имени Национального конгресса Остосьяно; г-жа Нильда Лус Рексач, Национальное движение за развитие пуэрто-риканской культуры; и г-жа Марисоль Корретхер, от имени Националистической партии Пуэрто-Рико.
8. Mr. Farinacci Garcia withdrew.
8. Г-н Фариначи Гарсиа покидает место за столом петиционеров.
Hearing of Petitioners 6. At the invitation of the Chairman, Mr. Farinacci Garcia (Frente Socialista) took a place at the petitioners' table.
6. По приглашению Председателя г-н Фариначи Гарсиа (Frente Socialista - Социалистический фронт) занимает место за столом петиционеров.
Eduardo Villanueva Muñoz, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Julio A. Muriente Pérez, Nuevo Movimiento Independentista Puertorriqueño; Jorge Farinacci Garcia, Frente Socialista; Edwin Pagan, on behalf of ProLibertad; Reverend Eunice Santana, on behalf of Commission of the Churches on International Affairs; Fernando J. Martín, Partido Independentista Puertorriqueño; Javier Colón Morera, Instituto Puertorriqueño de Relaciones Internacionales; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture; Jose Adames, Al Frente; Salvador Vargas, Jr., Concerned Puerto Rican Americans; Hector Bengochea, on behalf of Gran Oriente Nacional and Gran Logia Nacional de Puerto Rico; Jose Paralitici, Todo Puerto Rico con Vieques; Edgardo Díaz Díaz, Sociedad Bolivariana de Puerto Rico; Juan Maria Bras, on behalf of Causa Común Independentista; Lolita Lebron, on behalf of Puerto Rico, Mi Patria; and Marisol Corretjer, on behalf of Partido Nacionalista de Puerto Rico
Эдуардо Вильянуэва Муньос, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Хулио А. Мурьенте Перес, Новое пуэрто-риканское движение за независимость; Хорхе Фариначи Гарсия, Социалистический фронт; Эдвин Паган, от имени <<Пролибертад>>; Его Преподобие Эунисе Сантана, от имени Комиссии церквей по международным делам; Фернандо Х. Мартин, Пуэрториканская партия независимости; Хавьер Колон Морера, Пуэрториканский институт международных отношений; Нильда Лус Рексач, Национальное движение за развитие пуэрториканской культуры; Хосе Адамес, организация <<Аль-Френте>>; Сальвадор Варгас, мл., организация <<Консернед пуэрторикан американз>>; Хектор Бенгочеа, от имени <<Гран ориенте насьональ>> и <<Гран логиа насьональ де Пуэрто-Рико>>; Хосе Паралитиси, <<Тодо Пуэрто-Рико кон Вьекес>>; Эдгардо Диас Диас, Боливарийское общество Пуэрто-Рико; Хуан Мария Брас, <<Кауза комун индепендентиста>>; Лолита Леброн, от имени <<Пуэрто-Рико, моя Родина>>; и Марисоль Коретхер, от имени Националистической партии Пуэрто-Рико;
7. Mr. Farinacci Garcia (Frente Socialista) said that his organization supported the draft resolution on the status of Puerto Rico submitted by the delegations of Cuba and Venezuela, and urged its adoption.
7. Г-н Фариначи Гарсиа (Социалистический фронт) заявляет, что его организация поддерживает проект резолюции о статусе Пуэрто-Рико, представленный делегациями Кубы и Венесуэлы, и настоятельно рекомендует принять его.
Carlos Mondríguez Torres, Colegio de Abogados de Puerto Rico; Ángel Ortiz Guzmán, PROELA; Jorge Farinacci García, Frente Socialista; Fernando Martín-García, Puerto Rican Independence Party; Rosa Meneses Abizu-Campos, Partido Nacionalista de Puerto Rico; Fernando Moreno, on behalf of Frente Universitario por la Desmilitarización y la Educación; Nilda Luz Rexach, National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc.; José L. Adames, Al Frente; Francisco Velgara, Vieques Support Campaign; Eduardo Villanueva Muñoz, Comité de Derechos Humanos de Puerto Rico; Benjamín Ramos, Pro Libertad Freedom Campaign; Betty Brassel, United for Vieques, Puerto Rico, Inc.; Wilma Reverón Collazo, on behalf of Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas; Vanessa Ramos, American Association of Jurists; Sonia Ivette Dueño, Fellowship of Reconciliation (Washington Office on Vieques); and Anita Vélez-Mitchell, PrimaVida, Inc.
Карлос Мондригес Торрес, Коллегия адвокатов Пуэрто-Рико; Анхель Ортис Гусман, организация ПРОЭЛА; Хорхе Фариначи Гарсия, Социалистический фронт; Фернандо Мартин Гарсия, Пуэрто-риканская партия независимости; Роса Менесес Абису Кампос, Националистическая партия Пуэрто-Рико; Фернандо Морено, от имени организации <<Университетский фронт за демилитаризацию и образование>>; Нильда Лус Рексач, Национальное движение за развитие Пуэрто-риканской культуры; Хосе Л. Адамес, организация <<Аль-Френте>>; Франсиско Вельгара, организация <<Кампания в поддержку Вьекеса>>; Эдуардо Вильянуэва Муньос, Пуэрто-риканский комитета по правам человека; Бенхамин Рамос, организация <<Пролибертад фридом кампейн>>; Бетти Брасселл, организация <<Юнайтед фор Вьекес, Пуэрто-Рико>>; Вильма Реверон Кольясо, от имени Комитета по делам Пуэрто-Рико в Организации Объединенных Наций; Ванесса Рамос, Американская ассоциация юристов; Сониа Иветте Дуэньо, Братство примирения (Вашингтонское бюро по проблеме Вьекеса); и Анита Велес-Митчелл, организация <<Прима вида>>.