Translation for "far greater than" to russian

Far greater than

• намного больше чем
• гораздо больше, чем

Translation examples

намного больше чем

It is not surprising that today the disparities between rich and poor are far greater than ever.
Неудивительно, что сейчас разрыв между богатыми и бедными намного больше, чем когда-либо.

The military balance was hugely in their favour then, in proportions far greater than what they might hope for in the future.
Тогда соотношение военных сил было явно в пользу Азербайджана, причем перевес сил был намного больше, чем тот, на который Азербайджан может рассчитывать в будущем.

Our problems are far greater than one nasty monster.
Наши проблемы намного больше, чем один противный монстр.

And there's a value to me that's far greater than money.
И это ценно. Для меня это значит намного больше, чем любые деньги.

The Author's power is far greater than that bearded old man wanted you to believe.
Сила Автора намного больше, чем это утверждал бородатый старик.

There are rules and forces at work far greater than either of us.
Есть правила и распорядок, и работающие над этим силы, которые намного больше чем мы.

We are far greater than the sum of our parts, but we cannot rely on our bond to last unless we tend to it.
Мы намного больше, чем сумма составляющих, но мы не можем полагаться на нашу связь, если будем забывать о ней.

гораздо больше, чем

History will confirm that what they and those they led achieved is far greater than they receive credit for in some quarters today.
История подтвердит, что они и те, кто их возглавлял, достигли гораздо большего, чем это признается в некоторых кругах сегодня.

We need to investigate him to make our case, but the damages we'll be seeking will be far greater than what that pilot could be accountable for. Or the charter company, for that matter.
Нам нужно исследовать его, чтобы составить дело, но тот ущерб, что мы найдем, будет гораздо больше чем этот пилот мог рассчитывать, или чартерная компания.