Translation for "far advanced" to russian

Far advanced

• далеко продвинулся
• далеко продвинулись

Translation examples

далеко продвинулся

Most of the Central American countries were far advanced in terms of designing national PRTRs; nevertheless, the implementation of such a tool had been limited due to a lack of economic resources.
Большинство центральноамериканских стран далеко продвинулись в процессе разработки национальных РВПЗ; несмотря на это, внедрение такого инструмента носит ограниченный характер из-за нехватки средств.

A number of other States are far advanced in the process of ratification and the SPT looks forward to the time when there will be fifty States parties and the number of SPT members will increase to 25.
Ряд других государств далеко продвинулись в процессе ратификации ФПКПП, и ППП надеется, что в скором времени число государств-участников достигнет пятидесяти, а число членов ППП возрастет до 25 человек.

A number of other States are far advanced in the process of ratification and the Subcommittee looks forward to the time when there will be 50 States parties and the number of Subcommittee members will increase to 25.
Ряд других государств далеко продвинулись в процессе ратификации Факультативного протокола, и Подкомитет надеется, что в скором времени число государств-участников достигнет 50, а число членов Подкомитета возрастет до 25 человек.

Although most countries in the less developed regions are already far advanced in the transition from high to low fertility, there are 16 countries that exhibit sustained high fertility and for which there is either no recent evidence about fertility trends or the available evidence does not indicate the onset of a fertility reduction.
Хотя большинство стран в менее развитых регионах мира уже далеко продвинулись по пути перехода от высокой к низкой рождаемости, и есть 16 стран, в которых наблюдаются устойчиво высокие показатели рождаемости и по которым последние данные о тенденциях в области рождаемости либо отсутствуют, либо не указывают на сокращение.

You sound quite far advanced.
Вы уже далеко продвинулись, верно?