Translation for "fandango" to russian

Fandango

noun

• фанданго
• сумасбродство
• дурачество

Translation examples

фанданго noun

The following groups presented their musical and dancing traditions: the Kikapú from Coahuila with the eagle dance, the K'miais from Baja California Norte with the Kuri dance; the Afromestizos from Veracruz with Sones llaneros de Fandango; the Mixtecos from Puebla with the Guajolote dance; the Nahuas from Morelos with the Tecuanes dance; the Tzotziles from Chiapas with the Fiesta de Carnaval; the Los Chatinos from Oaxaca with the sword dance, the Choles from Chiapas with the Quetzal feather dance; the Otomíes from Mexico State with the Dance of the shepherdesses; the Seris from Sonora with the Pascolas.
Свое традиционное музыкальное и танцевальное искусство продемонстрировали представители следующих коренных народов: кикапу из Коауилы, исполнившие танец орла, кмиаи из северной части Нижней Калифорнии, исполнившие танец "кури", афрометисы из Веракруса, выступившие с танцевально-музыкальной композицией "Подплавные звуки фанданго", миштеки из Пуэблы, исполнившие танец индюка, нахуа из Морелоса, исполнившие танец леопардов, цоцчили из Чиапаса, выступившие с танцевально-музыкальной композицией "Карнавальное празднество", чатино из Оахаки, исполнившие танец "Ла эспада", чоли из Чиапаса, исполнившие танец "Плума де Кетцаль, а также отоми из штата Мехико и сери из Соноры, исполнившие танец пастушек.

- That's right, Fandango.
- Совершенно верно, Фанданго.

Your only chance: Fandango.
Единственный Ваш шанс - Фанданго.

Scaramouch, scaramouch Will you do the fandango
* Скарамуш, Скарамуш, ты станцуешь фанданго?

Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango?
Скарамуш, Скарамуш, потанцуй нам фанданго.

- No, we will not do the fandango.
Нет, обойдемся без фанданго* -Эсхил?

Can do the Fandango!
Может станцевать фанданго! (перевод строки песни Queen - Bohemian Rhapsody)

I was going to say Scaramouche or Fandango.
Я собирался сказать Скарамуш или Фанданго.

I'll dance the fandango on his head.
А я станцую фанданго у него на голове.

Fandango - a horse that I know for more than a year.
Фанданго - лошадь, которая у меня уже больше года.

Ah, birds of a feather... which brings us here... now... to the flamingo fandango!
Ах, рыбак рыбака... что приводит нас сюда... теперь... фламинго фанданго!

сумасбродство noun

Sir, in regards to finding a replacement word for "beast," what are your thoughts on "fandango?"
Сэр, я рад сообщить, что нашел замену слову "зверски", что вы думает по поводу "сумасбродство"