Translation for "fancy man" to russian

Fancy man

phrase

• хахаль
• сутенер
• любовник

Translation examples

хахаль phrase

Did you think I wouldn't find out about your old fancy man?
Ты что, думала, я не узнаю про твоего старого хахаля?

сутенер phrase

I swear, Madame Rosa. Swear that you'll never become a fancy man like these pimps.
Поклянись, что ты никогда не будешь таким, как все эти сутенеры.

любовник phrase

The fancy man, most likely.
Вероятней всего, это какой-то любовник

She's not run off with a fancy man. It's ridiculous.
- Не сбегала она ни с каким любовником, это бред.

Then, after that, your mother decides to shack up with another fancy man, Bobby.
Тогда, после этого, твоя мать решила пожить с еще одним любовником, Бобби.

If this is some fancy man she had on the go, it'll have been a spur of the moment thing.
Если это был какой-то любовник с которым она встречалась, это мог быть спонтанный поступок.