Translation for "family norms" to russian

Family norms

• семейные нормы

Translation examples

семейные нормы

The family structure of the United States of America highlights the emergence of new family norms.
Структура семьи в Соединенных Штатах Америки позволяет говорить о появлении новых семейных норм.

84. The issue of women's health is also related to life styles, family norms, and working environment.
84. Проблема женского здоровья также связана с образом жизни, семейными нормами и условиями труда.

Because women are often considered the custodians of family norms and honour, their bodies and sexualities become important sites of religious control.
Поскольку женщины часто считаются хранителями семейных норм и чести, их тела и сексуальная жизнь становятся важными объектами религиозного контроля.

He had spoken of a possible need for family law reform as he considered it problematic when religious or family norms were enforced by the State.
Он говорит о возможной необходимости реформы семейного права, поскольку считает не совсем нормальным, когда религиозные и семейные нормы устанавливаются государством.

In many societies, cultural, religious or family norms continue to confine women to certain roles and are barriers to their participation in economic life on an equal basis with men.
Во многих обществах существующие культурные, религиозные или семейные нормы продолжают ограничивать роль женщин определенными функциями и препятствуют расширению их участия в экономической жизни на равной основе с мужчинами.

Many reports also stress the importance of a good IEC strategy, particularly in the area of promoting "small family norms", in order to facilitate the acceptance of family planning information and services.
Во многих докладах подчеркивается также важность добротной стратегии в области ИОК, в частности в целях пропаганды семейных норм, способствующих принятию информации и услуг в области планирования семьи.