Translation for "family c" to russian

Family c

• семья с
• семьи с

Translation examples

семья с

Indonesia: (a) educational funding for 10,000 children and food assistance to an orphanage built and maintained by IBS after the great tsunami; (b) food aid to 5,000 families; (c) houses built for 800 families, victims of the tsunami.
Индонезия: а) финансирование образования для 10 000 детей и оказание продовольственной помощи приюту, который был построен и содержится МБС после разрушительного цунами; b) оказание продовольственной помощи 5000 семей; с) строительство домов для 800 семей, пострадавших от цунами.

The financial support systems provided for the maintenance and the bringing up of the children have four pillars: (A) assistance to families, (B) cash supports for low income families, (C) tax benefits for dependent children, (D) support for setting up a home.
260. Системы финансовой помощи на цели содержания и воспитания детей включают в себя четыре элемента: а) помощь семьям, b) денежная помощь семьям с низким доходом, с) налоговые льготы для иждивенцев и d) помощь в обзаведении жильем.

The process will involve: (a) a participatory, multi-disciplinary assessment of the short- and long-term needs of the child, caregivers and family, which invites and gives due weight to the child's views as well as those of the caregivers and family; (b) sharing of the assessment results with the child, caregivers and family; (c) referral of the child and family to a range of services to meet those needs; and (d) follow-up and evaluation of the adequateness of the intervention.
Этот процесс должен включать: а) совместную межведомственную оценку краткосрочных и долгосрочных потребностей ребенка, лиц, обеспечивающих уход, и семьи, для чего необходимо получить и должным образом оценить мнение ребенка, а также мнение лиц, обеспечивающих уход, и семьи; b) информирование о результатах оценки ребенка, лиц, обеспечивающих уход, и семьи; с) направление ребенка и членов семьи в различные службы для удовлетворения соответствующих потребностей; и d) последующие действия и оценка достаточности этих действий.